Translation of "Trouxe" in Dutch

Você trouxe?

- Heb je het meegebracht?
- Hebben jullie het meegebracht?
- Heeft u het meegebracht?

Tom trouxe isso.

Tom heeft dit gebracht.

Eu trouxe vinho.

Ik heb wijn meegenomen.

Eu trouxe flores.

Ik heb bloemen meegenomen.

- Eu te trouxe algo.
- Eu trouxe algo para você.

Ik heb iets voor je meegebracht.

- Eu te trouxe flores.
- Eu trouxe flores para você.

Ik heb een bloemetje voor je meegebracht.

O que Tom trouxe?

- Wat heeft Tom meegebracht?
- Wat heeft Tom meegenomen?

Eu trouxe um livro.

- Ik bracht een boek.
- Ik heb een boek meegebracht.

Eu trouxe uma pizza.

Ik heb een pizza meegenomen.

"Quem te trouxe?" "Minha irmã."

"Wie heeft je gebracht?" "Mijn zus."

Minha tia me trouxe flores.

Mijn tante heeft mij bloemen gebracht.

O Tom trouxe uma torta.

Tom heeft een taart meegebracht.

Seu comportamento trouxe-nos prejuízos.

Zijn gedrag heeft ons schade berokkend.

A revolução trouxe muitas mudanças.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

Eu trouxe café para você.

Ik heb jou koffie gebracht.

Tom trouxe um presente para Mary.

Tom bracht een cadeau voor Mary.

Ei! Olhe o que ela trouxe!

Hé! Kijk wat ze meegebracht heeft!

Você trouxe um secador de cabelo?

- Heb je een haardroger meegenomen?
- Heb je een föhn meegenomen?

Para quem você trouxe as flores?

Aan wie heb je de bloemen gebracht?

Ela me trouxe uma xícara de chá.

Ze trakteerde me op een kop thee.

O que o Tom trouxe com ele?

Wat heeft Tom meegebracht?

Eu trouxe um, por via das dúvidas.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

Ela me trouxe uma carta para traduzir.

Ze bracht me een brief om te vertalen.

... a noite trouxe tragédia à família de elefantes.

...zorgt de nacht voor een tragedie.

Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.

Ze bracht appels, sinaasappels, enzovoort.

- O que você trouxe?
- O que vocês trouxeram?

- Wat heb je meegebracht?
- Wat bracht je mee?
- Wat heeft u meegebracht?
- Wat hebben jullie meegebracht?

Tom trouxe um pouco de água para Mary.

Tom bracht Maria een beetje water.

Encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

...water gedronken, niet veel eten, maar dat heb ik.

Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

A beleza da música trouxe-lhe as lágrimas aos olhos.

De schoonheid van de muziek bracht tranen in haar ogen.

O gato de Tom trouxe-lhe de presente um pássaro morto.

- Toms kat bracht hem een ​​dode vogel als cadeau.
- Tom zijn kat bracht hem een ​​dode vogel als cadeau.