Translation of "Trouxe" in Polish

Quem trouxe isso?

Kto to przyniósł?

- Ela me trouxe café.
- Ela trouxe café para mim.

Przyniosła mi kawę.

- Ele trouxe muitas ideias novas.
- Ele trouxe muitas ideias inovadoras.

On jest pełen nowych pomysłów.

Tom trouxe um bolo.

Tom kupił ciasto.

A revolução trouxe muitas mudanças.

Ta rewolucja przyniosła wiele zmian.

Minha tia me trouxe flores.

Ciotka przyniosła mi kwiaty.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

On przyniósł nam złe wieści.

Tom trouxe um presente para Mary.

Tom kupił Marii prezent.

... a noite trouxe tragédia à família de elefantes.

noc okazała się tragiczna dla rodziny słoni.

- Você trouxe uma arma?
- Tu trouxeste uma arma?

Czy przyniosłeś broń?

Você veio à praia e não trouxe toalha?

Poszedłeś na plażę i nie wziąłeś ręcznika?

Encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

Ela me trouxe uma xícara de chá sem açúcar.

Ona mnie przyniosła kubek herbaty bez cukru.

Por que você não trouxe tua esposa para a festa?

Czemu nie przyprowadziłeś żony na imprezę?

Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

O inverno de 2008 trouxe o frio mais intenso das últimas décadas.

Zima 2008 roku przyniosła najostrzejsze mrozy od wielu dziesięcioleci.

Uma enfermeira me trouxe pão e café, mas o pão estava velho e o café tinha gosto de sabão.

Pielęgniarka przyniosła mi chleb i kawę, ale pieczywo było czerstwe, a kawa smakowała jak mydło.