Translation of "Precisas" in English

Medidas precisas são necessárias.

- Precise measurements are needed.
- Precise measurements are necessary.

Precisas da minha ajuda?

- Do you want my help?
- Do you need my assistance?
- Do you need my help?

Precisas encontrá-las agora.

You need to find them now.

Tu não precisas ficar aqui.

There is no need for you to stay here.

Precisas de ajuda com isso?

Do you need a hand with that?

Estás doente, tu precisas repousar.

You're sick. You have to rest.

Tu não precisas me ligar.

You don't need to call me.

A lógica requer, sobretudo, definições precisas.

Above all, logic requires precise definitions.

Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.

He gives plain, simple explanations.

O que precisas para fazer um papagaio?

What do you need to make a kite?

- Vocês precisam encontrá-la.
- Precisas encontrá-la.

You need to find her.

- Precisas de estudar mais.
- Precisa de estudar mais.
- Tu precisas de estudar mais.
- Você precisa de estudar mais.

- You need to study more!
- You need to study more.

Eu te ensinarei tudo o que precisas saber.

I'll teach you everything you need to know.

Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.

You don't have to pay for it, that's for free.

- Tu precisas trabalhar rápido.
- Você precisa trabalhar rápido.

You need to work fast.

- Você precisa de instruções?
- Tu precisas de instruções?

Do you need instructions?

- Você não precisa esperar.
- Tu não precisas esperar.

You don't need to wait.

- Você precisa de uma carona?
- Precisas de uma carona?

Do you need a ride?

Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.

This soup must be prepared in precise, scientific steps.

- Vós não precisais de muito.
- Tu não precisas de muito.

You don't need a lot.

- Você precisa de uma bebida.
- Tu precisas de uma bebida.

You need a drink.

- Você precisa de uma chave.
- Tu precisas de uma chave.

You need a key.

- Por que você precisa ir?
- Por que tu precisas ir?

Why do you need to go?

- Você ainda precisa de ajuda?
- Tu ainda precisas de ajuda?

Do you still need help?

Ele me deu instruções precisas de como fazer o trabalho.

He gave me precise instructions to do the job.

Podemos dizer as informações mais claras e precisas sobre esse assunto

we can say the clearest and most accurate information about this subject

- Estás doente, tu precisas repousar.
- Você está doente e precisa repousar.

You're sick. You have to rest.

- Tens de fazer isso novamente.
- Tens de fazer isso outra vez.
- Tu tens de fazer isso outra vez.
- Tu tens de fazer isso novamente.
- Tu precisas fazer isso outra vez.
- Precisas fazer isso outra vez.
- Precisas fazer isso novamente.

You have to do it again.

- É só o que você tem que fazer.
- Você não precisa fazer nada além disso.
- Não precisas fazer nada além disso.
- Tu não precisas fazer nada além disso.
- É tudo o que precisas fazer.
- É só o que precisas fazer.
- Vocês só precisam fazer isso.
- É só o que vocês precisam fazer.
- Vocês não precisam fazer nada além disso.

- That's all you have to do.
- That's all you have to do!

- Você precisa esperar.
- Tu precisas esperar.
- Vocês precisam esperar.
- Vocês têm que esperar.

You've got to wait.

Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.

There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.

- Acho que precisas ir a casa agora.
- Acho que precisas ir para casa agora.
- Acho que você precisa ir para casa agora.
- Acho que vocês precisam ir para casa agora.

I think you need to go home now.

- Eu disse-te tudo que precisas saber.
- Falei tudo que tinha a lhe falar.

I've told you all you need to know.

- Você não precisa dizer nada se não quiser.
- Tu não precisas dizer nada se não quiseres.

You don't have to say anything if you don't feel like it.

- Você tem que ter cuidado.
- Você precisa ter cuidado.
- Tu precisas ter cuidado.
- Vocês precisam ter cuidado.

You must be careful.

- Você não tem que falar tão alto.
- Não precisas de falar tão alto.
- Você não precisa falar tão alto.

- You don't have to talk so loud.
- You don't need to speak so loud.

- Você não precisa me ligar.
- Você não precisa me chamar.
- Não precisa me chamar.
- Tu não precisas me ligar.

- You need not telephone me.
- You don't need to call me.

- Não precisa dizer; eu sei o que você está pensando.
- Não precisas dizer; eu sei em que estás pensando.

You do not have to say it; I know what you think.

- Você tem certeza de que não precisa da minha ajuda?
- Tens certeza de que não precisas de minha ajuda?

Are you sure you don't need my help?

- Você precisa parar de fazer isso agora.
- Vocês precisam parar de fazer isso agora.
- Precisas parar de fazer isso agora.

You need to stop doing that right now.

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

So what it is, Google doesn't give us the most accurate information, only information that it receives money in return

- Antes que faça isso, tem algo que você precisa saber.
- Antes que faça isso, há algo que você precisa saber.
- Antes que faças isso, há algo que precisas saber.
- Antes que façam isso, há algo que vocês precisam saber.
- Antes que faças isso, há algo que tu precisas saber.
- Antes que façam isso, tem algo que vocês precisam saber.

Before you do that, there is something you need to know.

- Não precisas ficar se não quiseres.
- Não tens de ficar se não quiseres.
- Você não precisa ficar se não quiser.
- Vocês não precisam ficar se não quiserem.

You don't need to stay if you don't want to.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.

- You don't have to answer these questions.
- You don't have to answer those questions.

Se tivesses feito o que é certo, estarias sorrindo; mas agiste mal, e por isso o pecado está à porta, à tua espera. Ele quer dominar-te, mas tu precisas vencê-lo.

If thou do well, shalt thou not receive? but if ill, shall not sin forthwith be present at the door? but the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.

- Não tens que me agradecer.
- Não é necessário me agradecer.
- Não precisa me agradecer.
- Não precisas me agradecer.
- Não há motivo para me agradecer.
- Você não precisa me agradecer.
- Tu não precisas me agradecer.
- O senhor não precisa me agradecer.
- A senhora não precisa me agradecer.
- A senhora não tem que me agradecer.
- O senhor não tem que me agradecer.
- Vocês não têm que me agradecer.
- Vocês não precisam me agradecer.

You don't have to thank me.

- Você deve ficar longe dele.
- Tens de ficar longe dele.
- Vocês precisam ficar longe dele.
- Você precisa ficar longe dele.
- Vocês devem ficar longe dele.
- Precisas ficar longe dele.
- Deves ficar longe dele.

You have to stay away from him.

- Você não precisa fazer isso agora.
- Você não tem que fazer isso agora.
- Não tens que fazer isso agora.
- Não precisas fazer isso agora.
- Não és obrigado a fazer isso agora.
- Você não é obrigado a fazer isso agora.
- Vocês não têm que fazer isso agora.
- Vocês não precisam fazer isso agora.
- Vocês não são obrigados a fazer isso agora.
- Não é necessário que você faça isso agora.
- Não é necessário que faças isso agora.
- Não é necessário que vocês façam isso agora.
- Tu não precisas fazer isso agora.

You do not have to do it now.

- De quantas fotos você precisa?
- De quantas fotografias tu precisas?
- De quantas fotos vós precisais?
- De quantas fotografias vocês precisam?
- De quantas fotos o senhor precisa?
- De quantos retratos a senhora precisa?
- De quantos quadros os senhores precisam?
- De quantas telas as senhoras precisam?

How many pictures do you need?

- Você não precisa responder a esta pergunta.
- Tu não precisas responder a essa pergunta.
- Vocês não precisam responder a esta pergunta.
- Vós não precisais responder a essa pergunta.
- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.

You don't need to answer that question.

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- Vós não tendes de responder a essas perguntas.
- Vocês não são obrigados a responder essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
- Os senhores não têm o dever de responder a essas perguntas.
- As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.

You don't have to answer these questions.

- Você não é obrigado a fazer isso.
- Você não tem que fazer isso.
- Você não precisa fazer isso.
- Vocês não precisam fazer isso.
- Não tens que fazer isso.
- Tu não tens que fazer isso.
- Vocês não têm que fazer isso.
- O senhor não tem que fazer isso.
- A senhora não tem que fazer isso.
- Não precisas fazer isso.
- Tu não precisas fazer isso.
- O senhor não precisa fazer isso.
- A senhora não precisa fazer isso.
- Não és obrigado a fazer isso.
- Tu não és obrigado a fazer isso.
- Vocês não são obrigados a fazer isso.
- A senhora não é obrigada a fazer isso.
- O senhor não é obrigado a fazer isso.
- Não é necessário que faças isso.
- Tu não é necessário que tu faças isso.
- Não é necessário que o senhor faça isso.
- Não é necessário que a senhora faça isso.

- You don't have to do that.
- You don't need to do this.

- Você tem que trabalhar aos domingos?
- Vocês têm que trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar aos domingos?
- Vocês têm de trabalhar aos domingos?
- Você tem de trabalhar dia de domingo?
- Tu precisas trabalhar aos domingos?
- Vós precisais de trabalhar dia de domingo?
- Vocês devem trabalhar aos domingos?
- Estás obrigada a trabalhar dia de domingo?
- Deveis trabalhar aos domingos?
- O senhor tem de trabalhar dia de domingo?
- A senhora está obrigada a trabalhar aos domingos?
- Os senhores têm o dever de trabalhar dia de domingo?
- As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?

Do you have to work on Sundays?

- Tu não precisas pensar nisso agora.
- Não é preciso que penses nisso agora.
- Você não precisa pensar nisso agora.
- Não precisa pensar sobre isso agora.
- Vocês não precisam pensar nisso agora.
- Não é preciso pensarem nisso agora.
- Não é preciso que pensem nisso agora.
- O senhor não precisa pensar sobre isso agora.
- Não é preciso que a senhora pense nisso agora.
- Os senhores não precisam de pensar nisso agora.
- Não é preciso que as senhoras pensem sobre isso agora.
- Não precisam de pensar nisso agora.
- Não é preciso que pensem sobre isso agora.
- Vós não precisais de pensar sobre isso agora.
- Não é preciso que penseis nisso agora.
- Não é preciso pensardes sobre isso agora.

You don't need to think about that now.