Translation of "Barco" in English

- Teu barco fede.
- Seu barco fede.
- Teu barco tem cheiro ruim.

Your boat stinks.

Igual a um barco como um barco

same as a boat like a boat

- Eu dormi no barco.
- Dormi no barco.

I slept on the boat.

O barco emborcou.

The boat capsized.

Seu barco fede.

Your boat stinks.

- Meu barco é pequeno.
- O meu barco é pequeno.

My boat is small.

- Estamos no mesmo barco.
- Nós estamos no mesmo barco.

- We're on the same boat.
- We are on the same boat.

- Vocês já entraram num barco?
- Vocês já entraram em um barco?
- Você já entrou num barco?
- Você já entrou em um barco?

Have you ever got on a boat?

Você perdeu o barco.

You've missed the boat.

Ele viajou de barco.

He traveled by boat.

Tom está naquele barco?

Is Tom on this ship?

O barco estava limpo.

The boat was clean.

Estamos no mesmo barco.

We're in the same boat.

O barco está afundando.

The ship is sinking.

Nós andamos de barco.

We rode on a boat.

Tom tem um barco.

- Tom has a boat.
- Tom has a rowboat.

O barco está cheio.

The boat is full.

Isso é um barco.

- That is a boat.
- That's a boat.

Tom pulou do barco.

Tom jumped from the boat.

Eu tenho um barco.

- I have a boat.
- I've got a boat.

Eu subi no barco.

I got into the boat.

Ou nunca entrou naquele barco?

or never got on that boat?

Estamos todos no mesmo barco.

We're all in the same boat.

O barco estava muito lotado.

The boat was very crowded.

Ele está agora no barco.

He's now on the boat.

Amarre o barco no embarcadouro.

Moor the ship at the pier.

- O barco deles precisa ser pintado.
- O barco deles precisa de uma pintura.

Their boat needs painting.

- Eu e você estamos no mesmo barco.
- Eu estou no mesmo barco que você.

I’m on the same boat as you.

- Eu e vocês estamos no mesmo barco.
- Eu e a senhora estamos no mesmo barco.
- Eu e o senhor estamos no mesmo barco.

I'm in the same boat as you.

O barco navegou pelo oceano Pacífico.

The boat sailed across the Pacific Ocean.

O barco dirige-se ao porto.

The boat is heading toward the harbor.

O barco deles está à deriva.

Their boat is adrift.

Eu atravessei o rio de barco.

I crossed the river by boat.

- Estou num bote.
- Estou num barco.

I'm on a boat.

Viajar de barco é muito divertido.

Traveling by boat is a lot of fun.

O barco afundou e todos morreram.

The boat sunk and everyone died.

Nosso barco se aproximou do porto.

Our ship was approaching the harbor.

Parece que estamos no mesmo barco.

It seems we are in the same boat.

O que aconteceu com o barco?

What happened to the boat?

Eu aluguei um barco por hora.

- I hired a boat by the hour.
- I rented a boat by the hour.

Tom precisa de um barco maior.

Tom needs a bigger boat.

Um barco está atracado ao cais.

A ship is moored at the pier.

Nós atravessamos o rio de barco.

We crossed the river by boat.

Atravessaremos o rio em um barco.

We'll cross the river in a boat.

A que horas sai o barco?

What time does the ship leave?

Nós fizemos um passeio de barco.

We went on a tour boat.

Ele amarrou seu barco à doca.

He tied his boat to the dock.

- O barco estava cheio de refugiados de Cuba.
- O barco estava cheio de refugiados cubanos.

That boat was full of refugees from Cuba.

- Eu ajudei o Tom a entrar no barco.
- Ajudei o Tom a entrar no barco.

I helped Tom into the boat.

O barco atravessou o Canal de Suez.

The ship went through the Suez Canal.

Tom e Mary estão no mesmo barco.

Tom and Mary are in the same boat.

O barco foi levado com a corrente.

The boat was carried away with the current.

Você vai precisar de um barco maior.

You're going to need a bigger boat.

Aquele barco naufragou nas costas do Chile.

That boat wrecked off the coast of Chile.

Você sabe onde posso alugar um barco?

Do you know where I can rent a boat?

Pense que estamos todos no mesmo barco!

- Remember that we are all in the same boat.
- Don't forget that all of us are in the same boat.
- Remember that we're all in the same boat.

Antigamente, transportavam-se muitos produtos de barco.

In the past, many products were transported by boat.

Quem entrou no barco? ou ele nunca foi?

who got on his boat? or has he never gone?

O nosso barco se aproximou da pequena ilha.

Our boat approached the small island.

A garota remando um barco é minha prima.

The girl rowing a boat is my cousin.

Os viajantes cruzaram o rio em um barco.

The travelers ferried across the river.

A esta distância, o barco parece uma ilha.

At a distance, the ship looks like an island.

Aqui nós pegamos o barco para o Alaska.

Here we took the boat to Alaska.

O Tom tem duas casas e um barco.

Tom owns two houses and a boat.

Por que a gente precisaria de um barco?

What good is a boat going to do us now?

O que você acha do barco de Tom?

What do you think of Tom's boat?

- Não balance o bote.
- Não balance o barco.

Don't rock the boat.

O barco afundou até o fundo do lago.

The boat sank to the bottom of the lake.

Meus avós planejaram uma viagem de barco conosco.

My grand parents planned a boat trip with us.

Venderei o barco de acordo com as suas ordens.

I will sell the boat in accordance with your orders.

O garoto remando o barco é um amigo meu.

The boy rowing the boat is a friend of mine.

Ele foi salvo por um barco que estava passando.

He was picked up by a passing ship.

É a primeira vez que eu entro num barco.

This is the first time I've ever got on a boat.

O camelo é, por assim dizer, um barco no deserto.

A camel is, so to speak, a ship on the desert.

Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Seu barco foi levado pelas águas até uma ilha deserta.

His boat was washed ashore on a desert island.

- Tom esta esperando pela balsa.
- Tom esta esperando pelo barco.

Tom is waiting for the ferry.

- Eu estou esperando pela balsa.
- Eu estou esperando pelo barco.

I'm waiting for the ferry.

O barco estava à mercê do vento e das ondas.

The ship was at the mercy of the wind and the waves.

Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.

- O Tom ajudou a Maria a sair do barco a remo.
- O Tom deu uma mão para Maria sair do barco a remo.

Tom helped Mary out of the rowboat.

Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.

A purple boat was arriving, drifting in the gulf.

Eu gosto de cruzar o lago em um barco à vela.

I like to go across the lake in a sailboat.

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.

- I want a boat that will take me far away from here.
- I want a boat that'll take me far away from here.

Vamos alugar um barco a remo e remar para a ilha.

Let's rent a row boat and row out to the island.

Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.

Tom offered to ferry us across the river in his boat.