Translation of "Autêntico" in English

Vou ser autêntico".

I'm gonna just do me.

E ser autêntico.

and be genuine.

O artigo é autêntico.

The article is genuine.

Não é autêntico, Tom.

- It's not authentic, Tom.
- It isn't authentic, Tom.

O diamante parece autêntico.

The diamond appears genuine.

Ele é um autêntico aristocrata.

He's a genuine aristocrat.

O documento não é autêntico nem forjado.

The document is neither genuine nor forged.

Acredito que este é um autêntico Picasso.

I believe it is a genuine Picasso.

Esse anel é feito de ouro autêntico?

Is that ring made of real gold?

Este é um quadro autêntico de Picasso.

This is a genuine picture by Picasso.

Você quer ver um autêntico show de mágica ao vivo?

Do you wanna see a real live magic show?

- Este sumo de maçã é puro.
- Este é autêntico sumo de maçã.

This apple juice is pure.

- É um espanhol autêntico.
- É um verdadeiro espanhol.
- É um espanhol castiço.
- É um espanhol genuíno.

He's a real Spaniard.

- Minha vida é um cemitério impecável de esperanças enterradas.
- Minha vida é um autêntico cemitério de sepultadas esperanças.

My life is a perfect graveyard of buried hopes.

- Isto não é verdadeiro.
- Este não é verdadeiro.
- Esta não é verdadeira.
- Este não é real.
- Esta não é real.
- Isto não é real.
- Isto não é original.
- Este não é original.
- Esta não é original.
- Isto não é autêntico.
- Este não é autêntico.
- Esta não é autêntica.
- Isto não é genuíno.
- Este não é genuíno.
- Esta não é genuína.

This isn't real.