Translation of "Anel" in English

- Eu tenho um anel.
- Tenho um anel.

I have a ring.

- O anel está amaldiçoado.
- O anel é amaldiçoado.

The ring is cursed.

- Quanto vale este anel?
- Quanto custa esse anel?

How much is this ring worth?

- Vou encontrar seu anel perdido.
- Eu encontrarei seu anel perdido.
- Encontrarei seu anel perdido.
- Eu vou encontrar teu anel perdido.

I will find you your lost ring.

Que anel vês?

What ring are you seeing?

Que anel bonito!

What a beautiful ring!

- Onde está o meu anel?
- Cadê o meu anel?

- Where's my ring?
- Where is my ring?

Quanto custa esse anel?

How much is this ring worth?

O anel é apertado.

The ring is tight.

Quanto custa este anel?

How much is this ring?

O meu anel sumiu.

My ring is gone.

Devolva o meu anel.

Give me back my ring.

Isso é um anel?

Is that a ring?

Eu roubei o anel.

I stole the ring.

Tom usa um anel.

Tom wears a ring.

- Não vou lhe devolver o anel.
- Não lhe devolverei o anel.

I'm not giving you back the ring.

Vejo o anel da mulher.

I see the woman's ring.

De quem é esse anel?

Whose ring is that?

Tom roubou o seu anel.

Tom stole your ring.

Este anel é muito caro.

This ring is very expensive.

O Tom roubou seu anel.

Tom stole his ring.

Tom tirou o anel de casamento.

- Tom took off his wedding ring.
- Tom took his wedding ring off.

Ela está usando um anel valioso.

She is wearing a valuable ring.

Vejo o anel do teu amigo.

I see your friend's ring.

Onde está o anel de Mary?

Where's Mary's ring?

Ei, onde está o seu anel?

Hey, where's your ring?

Este anel é de ouro puro?

Is this ring made of pure gold?

Maria comprou seu anel em Paris.

Mary bought her ring in Paris.

O anel é de ouro puro.

The ring is made of pure gold.

Tom tirou o anel do dedo.

Tom took the ring off of his finger.

Imagine que estou segurando um anel.

Imagine me with a ring in my hand.

- Vou colocar-lhe o anel no dedo anular.
- Colocarei o anel no dedo anular dela.

I'll put the ring on your ring finger.

- Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.
- Seu noivo lhe deu um anel bem grande.

Her fiancé gave her a very big ring.

Esse anel é feito de ouro autêntico?

Is that ring made of real gold?

Ela parecia contente com seu novo anel.

She looked pleased with her new ring.

Tom tirou o seu anel de casamento.

Tom took off his wedding ring.

Este anel de diamantes custa uma fortuna.

This diamond ring costs a fortune.

Você me troca este relógio por um anel?

Can you exchange this watch for a ring?

Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.

Her fiancé gave her a very big ring.

Ele colocou o anel no dedo de Mary.

He put the ring on Mary's finger.

Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe.

That gold ring belonged to my mother.

Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!

It's over between us. Give me back my ring!

Tom deu um anel de brilhante a Maria.

Tom gave Mary a diamond ring.

Tom comprou um anel com diamante para Mary.

- Tom bought Mary a diamond ring.
- Tom bought a diamond ring for Mary.

Ele me deu um anel à meia-noite.

He gave me a ring at midnight.

Tom não estava usando seu anel de casamento.

Tom wasn't wearing his wedding ring.

A vida é como este anel de ouro.

Life's like this gold ring.

"Você quer casar comigo?" e tivesse um anel,

would you marry me, and I had ring,

Não uso um anel de brilhante, mas sou feliz.

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

The diamond was set in a gold ring.

O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.

The ring couldn't be found anywhere.

Se eu morrer, quero que fique com este anel.

If I die, I want you to keep this ring.

O Tom notou o anel no dedo da Mary.

Tom noticed the ring on Mary's finger.

Pode me ajudar a escolher um anel de noivado?

Can you help me pick out an engagement ring?

Ele ostentava um belo anel com uma pedra preciosa.

He flaunted a beautiful ring with a precious stone.

A loja onde comprei o anel está fechada hoje.

The shop where I bought the ring is closed today.

Eu tenho um anel de ouro e outro de prata.

I have a gold ring and another that is silver.

Você deve devolver o anel pro lugar de onde ele veio.

- You must return the ring whence it came.
- You must return the ring to where it came from.

Por que você não está usando o seu anel de noivado?

Why aren't you wearing your wedding ring?

Se você ativar o anel de notificação quando nossos vídeos forem publicados

if you turn on the notification ring, when our videos go live

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

What color is the far right ring on the Olympic flag?

- Tom percebeu que Mary não estava usando o anel que ele lhe deu.
- Tom percebeu que Mary não estava usando o anel que ele tinha lhe dado.

Tom noticed that Mary wasn't wearing the ring he'd given her.

Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.

She wore a diamond ring on her left third finger.

O Tom deu-se conta dum anel de casamento no dedo da Mary.

Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.

Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.

This ring is a magic item that gives great power to its user.

- Ela tinha anéis em todos os dedos.
- Ela tinha um anel em cada dedo.

She had rings on every finger.

- Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.
- Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Tom pegou John pela garganta e o estrangulou, porque o ouro brilhava tão lindamente ao sol. Depois, colocou o anel em seu dedo.

Tom took John by the throat and strangled him, because the gold was glowing so beautifully in the sun. Then he put the ring on his finger.

Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê-lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo: “Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas.” Aladim respondeu destemidamente: “Livra-me deste lugar!” E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora.

At last he clasped his hands in prayer, and in so doing rubbed the ring, which the magician had forgotten to take from him. Immediately an enormous and frightful genie rose out of the earth, saying: “What wouldst thou with me? I am the Slave of the Ring, and will obey thee in all things.” Aladdin fearlessly replied: “Deliver me from this place!” whereupon the earth opened, and he found himself outside.

Então o faraó tirou do dedo o seu anel-sinete e o colocou no dedo de José. Em seguida mandou vesti-lo com roupas de linho fino e lhe pôs ao pescoço um colar de ouro.

And he took his ring from his own hand, and gave it into his hand: and he put upon him a robe of silk, and put a chain of gold about his neck.