Translation of "Ouro" in Arabic

É ouro puro?

هل هذا ذهب خالص؟

Eu deito em ouro

أضعها على الذهب

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Procuravam muito ouro por aqui.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

Nem tudo que brilha é ouro.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Nem tudo que reluz é ouro.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Seu dinheiro era um bebê de ouro

أموالك كانت طفلة ذهبية

Ganhou um relógio de ouro do professor.

قدمت له المدرسة ساعة من ذهب.

A fala é prata; o silêncio ouro.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

- O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
- Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

Milhares de pessoas morreram na corrida ao ouro.

‫مات آلاف الناس ‬ ‫أثناء عصر حمى التنقيب عن الذهب.‬

O ouro é o melhor condutor de eletricidade

الذهب هو أفضل موصل للكهرباء

E o ouro unia-se aos químicos e separava-se.

‫وكان الذهب يتفاعل ‬ ‫مع المواد الكيميائية وينفصل.‬

Quando raspadores finos foram raspados, artefatos magníficos apareceram em ouro.

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

السنوات الخمسون التالية أعتبرت بمثابة العصر الذهبي لليونان القديمة

O que é mais leve: um quilo de ouro ou um quilo de prata?

من هو الأخف: كلغرام من الذهب أم كلغرام من الفضة؟

Há rumores de que bizantino também escondeu seu ouro aqui, mas ainda não foi encontrado.

يشاع أن البيزنطيين أخفوا أيضًا ذهبها هنا ، ولكن لم يتم العثور عليه بعد.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬