Translation of "Ouro" in English

- Isso é ouro puro?
- É ouro puro?
- É de ouro puro?

- Is it fine gold?
- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

- É ouro puro?
- É de ouro puro?

Is that pure gold?

- Acharam ouro ali.
- Acharam ouro por lá.

Gold was discovered there.

- Isso é ouro puro?
- É ouro puro?

- Is it fine gold?
- Is this pure gold?
- Is that pure gold?

É ouro puro?

- Is it fine gold?
- Is that pure gold?

Isso é ouro.

This is gold.

Isto é ouro.

This is gold.

Não é ouro.

- It's not gold.
- It isn't gold.

Dinheiro ou ouro?

Did you say money or gold?

Eu deito em ouro

I lay it down on gold

O silêncio é ouro.

Silence is golden.

O silêncio vale ouro.

Silence is worth gold.

Este ouro é meu.

This gold is mine.

A idade é ouro.

Old is gold.

- Este cálice é feito de ouro.
- Este cálice é de ouro.

This goblet is made of gold.

- O preço do ouro muda diariamente.
- O preço do ouro flutua diariamente.

The price of gold fluctuates daily.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

All that glitters is not gold.

- Chris ganha 7 moedas de ouro!
- Chris consegue 7 moedas de ouro.

Chris gets 7 gold coins!

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Procuravam muito ouro por aqui.

They did quite a lot of gold panning around here.

Eu preciso de mais ouro.

I need more gold.

Ela empenhou o ouro dela.

She pawned her gold.

Vês um monte de ouro?

Do you see a mountain of gold?

Vês um copo de ouro?

- You can’t see a golden cup, can you?
- You don’t see a golden cup, do you?

Há uma moeda de ouro.

There is a gold coin.

Vejo a cruz de ouro.

I see the golden cross.

Seus cabelos brilham como ouro.

Your hair shines like gold.

Eles não tinham muito ouro.

They did not have enough gold.

O ouro não se oxida.

- Gold doesn't rust.
- Gold does not rust.

O ouro é um metal.

Gold is a metal.

O mundo segue uma regra de ouro: quem tem ouro faz as regras.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

- Ouro é mais pesado do que ferro.
- Ouro pesa mais do que ferro.

Gold weighs more than iron.

- Ouro é mais pesado que ferro.
- Ouro é mais pesado do que ferro.
- O ouro é mais pesado que o ferro.
- O ouro é mais pesado do que o ferro.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

Todo mundo segue uma regra de ouro: o que tem ouro impõe as regras.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

- Preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
- Eu preciso saber onde o Tom enterrou o ouro.
- Preciso saber onde Tom enterrou o ouro.
- Eu preciso saber onde Tom enterrou o ouro.

I need to know where Tom buried the gold.

Nem tudo que brilha é ouro.

- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
- All that glisters is not gold.

Eu ganhei a medalha de ouro.

I won the gold medal.

Dei-lhe um relógio de ouro.

I gave him a gold watch.

A amizade vale mais que ouro.

The worth of friendship is greater than gold.

Ele ganhou uma medalha de ouro.

He won a gold medal.

Qual é a regra de ouro?

What's the golden rule?

Chris ganha 7 moedas de ouro!

Chris gets 7 gold coins!

Ouro pesa mais do que ferro.

- Gold is heavier than iron.
- Gold weighs more than iron.
- Gold's heavier than iron.

Nem tudo que reluz é ouro.

Not all that glitters, is gold.

Ela tem um coração de ouro.

- She has a heart of gold.
- Her heart is as good as gold.

A moeda é feita de ouro.

The coin is made out of gold.

Essa árvore deu maçãs de ouro.

The tree bore golden apples.

Ouro é mais caro que chumbo.

Gold is more expensive than lead.

Maria colocou seus brincos de ouro.

Mary put on her gold earrings.

A igreja foi enfeitada com ouro.

The church was decorated with gold.

As igrejas foram enfeitadas com ouro.

The churches were decorated with gold.

A xícara é feita de ouro.

The cup is made of gold.

Eles são tão bons quanto ouro.

They are as good as gold.

A corrida do ouro começou aqui.

The gold rush began here.

Maria conquistou a medalha de ouro.

Mary won the gold medal.

Este anel é de ouro puro?

Is this ring made of pure gold?

Isto é um colar de ouro.

This is a golden necklace.

Ouro é mais pesado que ferro.

- Gold is heavier than iron.
- Gold's heavier than iron.

O anel é de ouro puro.

The ring is made of pure gold.

- Ouro é bem mais pesado do que água.
- O ouro pesa muito mais que a água.

Gold is far heavier than water.

Seu dinheiro era um bebê de ouro

Your money was a gold baby

O ouro é o rei dos reis.

Gold is the king of kings.

O relógio que tenho é de ouro.

The clock that I have is made of gold.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

He was given a gold watch by the teacher.

Os alquimistas queriam transformar chumbo em ouro.

The alchemists wanted to turn lead into gold.

Tom nasceu em um berço de ouro.

Tom was born with a silver spoon in his mouth.

Com ferro o homem luta por ouro.

- Men fight with iron for gold.
- Men fight for gold with iron.

Esse anel é feito de ouro autêntico?

Is that ring made of real gold?

A fala é prata; o silêncio ouro.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Quem enterrou as barras de ouro aqui?

Who buried the gold bars here?