Translation of "Aumentando" in English

Vão aumentando lentamente.

will slowly climb.

A criminalidade está aumentando.

Crime is on the increase.

O desemprego está aumentando.

Unemployment is rising.

O crime está aumentando.

Crime is increasing.

A lista continua aumentando.

The list keeps getting longer.

Está constante, ou aumentando?

Is it flat, is it going up?

A delinquência juvenil está aumentando.

Juvenile delinquency is increasing.

Quando estiver aumentando o preço,

when you increase the pricing,

Os preços estão aumentando muito.

Prices are going through the roof.

Estejam aumentando e parecendo boas.

are increasing and looking good.

Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.

Recently juvenile delinquency has been on the rise.

O custo de vida está aumentando.

The cost of living is rising.

O preço do petróleo está aumentando.

The price of oil is going up.

O preço do óleo está aumentando.

The price of oil is going up.

O número de carros está aumentando.

The number of cars is increasing.

Normalmente, você deve começar o aumentando,

Usually, you wanna start off increasing it

O calor está aumentando cada vez mais.

- It's getting warmer and warmer.
- It is getting warmer and warmer.

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

And my search traffic has just been climbing

E você vai ver sua renda aumentando.

and you'll see your income go up.

Os seus rankings e tráfego estão aumentando?

are your rankings and traffic going higher?

A distância entre ricos e pobres está aumentando.

The gap between rich and poor is getting wider.

A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

E ir aumentando a temperatura como num banho quente

and just build up the heat like you’re having a hot bath

Os mundos planos cujas populações estão aumentando no mundo

The flat worlds whose populations are increasing in the world

Os pontos de interrogação em nossas cabeças estão aumentando

the question marks in our heads are increasing

O custo de vida nos Estados Unidos estava aumentando.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

A população desta cidade está aumentando ano após ano.

This city has been increasing in population year after year.

É assim que você continua aumentando os seus rankings

That's how you can keep increasing your ranking,

aumentando os seus seguidores, quando você adicionar novos pins

growing your follower account, when you add new pins

À medida que o tempo passa, o conhecimento vai aumentando.

As time passes, wisdom increases.

E com o tempo, você vai ver seu tráfego aumentando.

and over time you'll notice that your traffic goes up.

Minha taxa de opt-in não está aumentando nem diminuindo

my opt-in rate's not even going up or down

Doze meses para começar a ver seu tráfego realmente aumentando

12 months to start seeing your traffic really go up,

E a maneira pela qual você a mantém é aumentando,

And the way you keep it is by increasing,

E se tiver aumentando, então ótimo, continue fazendo mais disso.

And if it's going up, then great, keep doing more of it.

- A dívida nacional está a aumentar.
- A dívida nacional está aumentando.

The national debt is growing.

O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.

The number of visitors to Singapore has increased year by year.

O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano.

Traffic accidents are increasing year by year.

Se estiver em uma tendência que está aumentando, isso e ótimo.

If it's on an upward trend, that's great.

Isso é ótimo porque a sua taxa de crescimento está aumentando.

that's great 'cause your growth rate is increasing.

O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.

The number of students who travel abroad for vacation is increasing.

Se você não tem certeza se sua marca está aumentando ou diminuindo,

If you're not sure if your brand's going up or down

Os empréstimos bancários estão aumentando por causa das taxas de juro mais baixas.

Bank lending is rising because of lower interest rates.

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

The number of people who believe in the flat world is increasing day by day

Estas regras arbitrárias continuam modelando o crescimento de nossas cidades e aumentando o trânsito.

These arbitrary rules continue to shape the growth of our cities, and increase traffic

Delas estão clicando nele, isso significa que a sua taxa de cliques está aumentando.

of them are clicking through, that means your click-through rate is increasing.

Ela fez isto aumentando as taxas nos lucros, e, também, eliminando o bônus em que

She did it by raising the rates on profits and, also, eliminating a bonus which meant

O surto de coronavírus está aumentando a demanda por entrega em domicílio de refeições e mantimentos.

The coronavirus outbreak is boosting demand for home delivery of meals and groceries.

Monitorar para ver se suas mudanças estão realmente aumentando os seus leads, suas vendas e sua

track, to see if your changes are actually increasing your leads, your sales, and your

Enquanto o número de impressões estiver aumentando, isso significa que você está sabendo que eles estão fazendo

As long as the impression count is going up, that means you're knowing that they're doing

A partir daí eu espero uma semana ou duas para ver se os rankings estão aumentando ou diminuindo.

From there, I wait a week or two to see if the rankings are moving up or down.