Translation of "Aposentar" in English

Querendo se aposentar.

looking to retire.

- Eu não quero me aposentar ainda.
- Eu ainda não quero me aposentar.

I don't want to retire yet.

Não quero me aposentar nunca.

I never want to retire.

Tom não vai se aposentar.

Tom won't retire.

Espero aposentar-me aos 60.

I hope to retire from work when I'm 60 years old.

Tom não queria se aposentar.

Tom didn't want to retire.

Tom finalmente teve que se aposentar.

Tom finally had to retire.

Eu acho que finalmente vou me aposentar.

I think I am finally going to retire.

Quando você pretende se aposentar de seu emprego?

When do you plan to retire from your job?

Meu pai vai se aposentar aos 60 anos.

My father will retire at 60.

Eu pretendo me aposentar quando tiver sessenta anos.

I plan to retire when I'm sixty years old.

Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.

His decision to retire surprised all of us.

Eu acho que é hora de eu me aposentar.

I think it's time for me to retire.

Tom gostaria de ter dinheiro suficiente para se aposentar.

Tom wished that he had enough money to retire.

Você não é velho o bastante para se aposentar?

Aren't you old enough to retire?

Tom e Mary pretendem se aposentar quando tiverem 65.

Tom and Mary plan to retire when they're 65.

- Quando você se aposenta?
- Quando você vai se aposentar?

When will you retire?

Meu avô planeja se aposentar depois do ano que vem.

My grandfather is planning to retire the year after next.

Assim que me aposentar, vou me dedicar ao Tatoeba em tempo integral.

Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

- Tom não vai se aposentar no próximo ano.
- Tom não se aposentará no próximo ano.

Tom won't be retiring next year.

- Tom foi forçado a se aposentar.
- Tom foi forçado a se retirar.
- Tom foi forçado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se retirar.
- Tom foi obrigado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se aposentar.

Tom was forced to retire.

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.

I bought a small plot on a hill in the south of France to build a house in which I will live when I retire.