Translation of "Aguarde" in English

- Aguarde.
- Aguardem.

- Hold it!
- Wait!
- Hang on!

- Espere!
- Aguarde!

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

Aguarde a sua vez.

Wait your turn.

Por favor, aguarde cinco minutos.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Por favor, aguarde um momento.

- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
- Please hold on a moment.
- Wait a moment.
- Please wait a bit.
- Please wait a moment.
- Wait just a moment.
- Just a moment, please!
- Please wait a minute.
- Please wait a little while.
- Will you wait a moment?

Por favor, aguarde um minuto!

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!

Apenas aguarde aqui, por favor.

Please just wait here.

Aguarde um momento, por favor.

Please hold the line a moment.

Espere o melhor, aguarde o pior.

Hope for the best, expect the worst.

Por favor, sente-se aqui e aguarde.

Please sit here and wait.

Aguarde um momento na linha, por favor.

Please hold the line a moment.

- Espere-me ali.
- Me espera ali.
- Aguarde-me ali.

Wait there for me.

- Espere até amanhã de manhã.
- Aguarde até amanhã pela manhã.

Wait until tomorrow morning.

Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

Wait a moment, please – someone's knocking on the door.

- Espere a sua vez, por favor.
- Por favor, aguarde a sua vez.

Wait for your turn, please.

Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

O carro do chefe não chegou ainda. Aguarde um momento, por favor.

The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!

- Só espere um minuto, por favor.
- Por favor, só espere um minuto.
- Aguarde um minuto, por favor.

Just wait a minute, please.

- Um momento, por favor, alguém bate na porta.
- Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

One moment please, someone knocks on the door.