Translation of "Espere" in English

Espere!

Wait up!

- Por favor, espere.
- Espere, por favor.

Please wait.

- Espere um instante.
- Espere um momento.

- Wait a moment.
- Please wait.
- Hold it for a second.

Espere, veja.

[Bear] Oh, hold on. Look.

Não espere!

Don't wait.

Não espere.

Don't wait.

- Espere.
- Espera.

Hold on.

- Esperem.
- Espere.

Wait up.

- Espere!
- Esperem.

- Wait!
- Wait.

Espere aqui.

Wait in here.

Espere aí.

Wait over there.

- Espere!
- Aguarde!

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

Espere. Volte.

Wait. Come back.

Espere, trégua!

Wait, truce!

- Não espere aqui.
- Não me espere aqui.

Don't wait here.

- Só espere um momento.
- Espere só um segundo.

Just wait a moment.

Espere um segundo

Wait a second

Por favor, espere.

Please hold on.

Espere um minuto.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Espere-me lá.

Wait for me there.

Espere, não atire!

Wait, don't shoot!

Espere até amanhã.

Wait until tomorrow.

Não me espere.

Don't wait for me.

Não espere milagres.

Don't expect miracles.

Espere seis horas.

Wait for six hours.

Espere alguns segundos.

Wait for a few seconds.

Espere bem aí.

Wait right there.

Espere por Mary.

Wait for Mary.

Espere, há mais.

Wait, there's more.

Não diga "espere".

Do not say "wait".

Espere por mim!

Wait for me!

Espere pela polícia.

Wait for the police.

Espere! Não atire!

Wait! Don't shoot!

Espere um instante.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

espere criar renda.

expect to create revenue.

- Espere até eu voltar.
- Espere até que eu retorne.

Wait until I get back.

- Me espere lá fora.
- Espere por mim lá fora.

Wait for me outside.

- Você quer que ele espere?
- Tu queres que ele espere?
- Vocês querem que ele espere?

Do you want him to wait?

- Espere a sua vez.
- Espere até que sua vez chegue.

Wait until your turn comes.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait thirty minutes.

Oh, não. Espere. Veja.

Oh no, hold on. Look.

Espere aqui, por favor.

Please wait here.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

Wait here.

Espere um pouco mais.

Wait a little longer.

Espere por mim aqui.

Wait here for me.

Espere aqui um minuto.

Wait here a minute.

Espere um minuto, Tom.

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Ei, espere um segundo.

Hey, wait a second.

Espere só um momento.

Wait just a moment.

Que o jantar espere.

Let dinner wait.

Espere a sua vez.

Wait until your turn comes.

Espere só um minuto.

Wait just a minute.

Espere por ele aqui.

Wait here till he comes back.

Espere mais do mesmo.

Expect more of the same.

Espere por sua irmã.

Wait for your sister.

Espere no meu escritório.

Wait in my office.

Espere mais alguns dias.

Wait a few more days.

Espere até as seis.

Wait until six.

Por favor espere aqui.

Please wait here.

Ei, espere um minuto.

Hey, wait a minute.

Apenas espere no carro.

Just wait in the car.

Espere dentro do carro.

Wait inside the car.

Espere. Posso apagá-lo.

Wait. I can erase it.

Quero que Tom espere.

I want Tom to wait.

- Espere ali.
- Espera ali.

Hang on there.

Ei! Espere um minuto!

Hey! Wait a minute!

Por favor, espere ali.

Please wait over there.

- Espere aqui.
- Espera aqui.

Wait here.

- Espere até que a chuva pare.
- Espere até parar a chuva.

Wait till the rain stops.

- Espere até eu me sentar.
- Espere até que eu me sente.

Wait until I sit down.

- Eu quero que você me espere.
- Quero que você me espere.

- I want you to wait for me.
- I want you guys to wait for me.

- Espere sua vez, por favor.
- Espere a sua vez, por favor.

Wait for your turn, please.

- Espere um pouco. Vou escovar os dentes.
- Espere. Vou escovar os dentes.
- Espere. Eu vou escovar os dentes.

Wait up. I'll go brush my teeth.

Espere um momento, por favor.

Hold on a moment, please.

Espere aqui. Eu volto logo.

Wait here. I'll return shortly.

Espere o semáforo ficar verde.

Wait till the light turns green.

Quer que a gente espere?

Do you want us to wait?

Você quer que Tom espere?

Do you want Tom to wait?

Espere até que eu chame.

Wait till I call.

Espere aqui um segundo, ok?

Wait here a second, OK?

Espere na sala de espera.

Wait in the waiting room.

Por favor, espere meia hora.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.

Espere trinta minutos, por favor.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait thirty minutes.

Espere, não atire em si !

- Wait, don't shoot at each other!
- Wait, don't shoot yourself!

Espere até amanhã de manhã.

Wait until tomorrow morning.

Espere até que eu retorne.

Wait until I get back.

Por favor, espere no saguão.

Please wait in the lobby.