Translation of "Abrisse" in English

Pepe pensou que se abrisse um bar,

Pepe thought that if he opened a bar,

Estavam esperando que o portão se abrisse.

They were waiting for the gate to open.

Seria bom se eu abrisse a janela?

Would it be OK if I opened the window?

Meu pai me pediu que abrisse a porta.

- Father asked me to open the door.
- My father asked me to open the door.

Meu pai me implorou que abrisse a porta.

My father begged me to open the door.

Você gostaria que eu abrisse a porta para você?

Would you like me to open the door for you?

Eu disse a Tom que não abrisse a porta.

I told Tom not to open the door.

- O Tom pediu à Mary que ela abrisse a janela.
- O Tom pediu à Mary para ela abrir a janela.
- Tom pediu para a Mary para que abrisse a janela.

Tom asked Mary to open the window.

- Tom pediu para Maria abrir a porta.
- Tom pediu que Mary abrisse a porta.

Tom asked Mary to open the door.

As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.

People were lined up around the block waiting for the theater to open.

- Eu pedi a Tom para abrir a janela.
- Eu pedi a Tom que abrisse a janela.
- Pedi a Tom para abrir a janela.

I asked Tom to open the window.

- Eu pedi o Tom para abrir a porta para mim.
- Eu pedi ao Tom que abrisse a porta para mim.
- Pedi a Tom para abrir a porta para mim.

I asked Tom to open the door for me.