Translation of "Abaixar" in English

Você pode abaixar o rádio?

Could you turn down the radio?

Você pode abaixar sua voz?

Can't you lower your voice?

- Você poderia abaixar a voz, por favor?
- Poderias abaixar a voz, por favor?

Would you please lower your voice?

- Você poderia abaixar a música, por favor?
- Vocês poderiam abaixar a música, por favor?

Could you turn down the music, please?

- Você poderia abaixar o volume da televisão?
- Vocês poderiam abaixar o volume da televisão?

Could you lower the volume of the television?

- O senhor poderia abaixar a voz, por favor?
- A senhora poderia abaixar a voz, por favor?
- Os senhores poderiam abaixar a voz, por favor?
- As senhoras poderiam abaixar a voz, por favor?

Would you please lower your voice?

Pode abaixar o seu tom de voz?

Can you lower your voice?

Você pode abaixar o som, por favor?

Can you please reduce the volume of the music?

Por favor, me ajude a abaixar isto.

Please help me take this down.

Você pode abaixar o volume da TV, por favor?

Would you please turn down the TV?

O Tom pediu para a Mary abaixar a voz.

Tom asked Mary to lower her voice.

Você pode abaixar o volume da música, por favor?

Can you please reduce the volume of the music?

Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.

I asked him to turn down the volume on his speakers.

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

- Could you turn it down?
- Could you turn the volume down?
- Could you turn down the volume?

- Eu disse: abaixe a sua arma!
- Eu disse para você abaixar a sua arma!

- I said drop your gun!
- I said drop your weapon!

- Eu disse: abaixe-se!
- Eu disse para você se abaixar!
- Eu disse para vocês se abaixarem!
- Eu disse: abaixem-se!

I said get down!