Translation of "íntimo" in English

Nosso casamento será íntimo.

Our wedding will be private.

Tom é meu amigo íntimo.

Tom is a close friend of mine.

Tom não tem nenhum amigo íntimo.

Tom doesn't have any close friends.

Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos.

Mr. Soarez has been my close friend for years.

O Sr. Soarez tem sido meu amigo íntimo há anos.

Mr Soarez has been my close friend for years.

O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo.

The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

Ele experimentava o regozijo íntimo do homem que, após longa espera, vê finalmente surgirem os primeiros raios da felicidade almejada.

He experienced the intimate pleasure of a man who, after a long wait, finally sees the first rays of desired happiness.

Exteriormente, Toki Pona é uma língua do ocidente. Em seu íntimo, porém, Toki Pona é uma língua de caráter oriental.

Externally, Toki Pona is a language of the West. At its core, however, Toki Pona is a language of oriental character.

Riu-se, pois, Sara no seu íntimo, dizendo: Agora que estou velha e velho também está o meu marido, terei ainda prazer?

And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

Um homem inteligente, ainda que ame muito uma mulher, guardará o sentimento em seu íntimo, e de forma alguma o revelará a ela.

Even if an intelligent man loves a woman deeply, he will never show his love to her, but merely keep it in his heart.

- Eu conheci Tom durante anos.
- Fui íntimo de Tom durante anos.
- Fui conhecido de Tom há anos.
- Conheci Tom há anos.
- Conheci Tom durante anos.

I've been acquainted with Tom for years.