Translation of "Suspeito" in Dutch

Ele parece suspeito.

Hij ziet er verdacht uit.

Eu não notei nada suspeito.

Ik heb niets verdachts opgemerkt.

A polícia prendeu o suspeito.

De politie arresteerde de verdachte.

- Suspeito que Tom não esteja na Austrália.
- Eu suspeito que Tom não esteja na Austrália.

Ik vermoed dat Tom niet in Australië is.

- Suspeito que o Tom esteja apaixonado pela Mary.
- Eu suspeito que o Tom seja apaixonado pela Mary.

Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.

As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade.

De verdachte werd opgelegd de stad niet te verlaten.

Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.

Hij werd ervan verdacht in een clandestiene beweging actief te zijn.

Suspeito que o Tom saiba que a Mary não vive mais em Boston.

Ik vermoed dat Tom weet dat Maria niet meer in Boston woont.

O que suspeito é que o orangotango está a ser caçado como uma peste agrícola

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

En dus ben ik wat wantrouwig of de oasis... ...niet in werkelijkheid een luchtspiegeling is.

- Eu sempre suspeito quando um alemão pede uma vírgula.
- Eu desconfio, sempre que um alemão pede uma vírgula.

Ik ben altijd wantrouwig wanneer een Duitser een komma verlangt.

Estão estudando se há alguma relação entre a separação do casal e a morte de Maria. Se houver, João será o principal suspeito.

Men onderzoekt of er enig verband bestaat tussen de scheiding van het echtpaar en de dood van Maria. Als er een bestaat, dan is Juan de voornaamste verdachte.