Translation of "Richard" in Dutch

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.