Translation of "Chateado" in English

- Estou chateado.
- Eu estou chateado.

- I'm upset.
- I'm bummed out.

- Você está chateado.
- Tu estás chateado.

You're upset.

Estou chateado.

- I'm bored.
- I get bored.
- I am bored.
- I got bored.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

I'm upset.

- Estou muito chateado.
- Eu estou muito chateado.

I'm pretty bummed out.

- Tom ficou muito chateado.
- Tom estava muito chateado.

- Tom was very upset.
- Tom was so upset.

Estou muito chateado.

I'm very upset.

Tom está chateado.

- Tom's upset.
- Tom is upset.

Tom parece chateado.

- Tom looks angry.
- Tom seems upset.
- Tom seems angry.

Eu fiquei chateado.

I got upset.

Não estou chateado.

I'm not upset.

Ainda está chateado?

Are you still upset?

Tom estava chateado.

Tom was upset.

Tom ficou chateado.

Tom got upset.

Tom estava bastante chateado.

- Tom was quite upset.
- Tom was pretty upset.

Estou um pouco chateado.

- I'm a little disappointed.
- I'm a little upset.

Tom está muito chateado.

Tom is very upset.

Eu estava muito chateado.

I was quite upset.

O Tom parece chateado.

Tom looks bummed.

Tom não ficou chateado.

- Tom didn't get upset.
- Tom isn't upset.

Tom só está chateado.

Tom is just upset.

Tom está bem chateado.

Tom is pretty upset.

Tom parecia bem chateado.

Tom seemed pretty upset.

Tom ficará muito chateado.

Tom is going to be very upset.

Isso me deixou chateado.

This made me upset.

Estou meio chateado com você.

I'm a little angry with you.

Ainda estou chateado com ela.

I'm still mad at her.

Tom estava chateado pela situação.

Tom was upset by the situation.

Tom ainda está muito chateado.

Tom is still very upset.

Tom reconheceu que estava chateado.

Tom acknowledged he was upset.

Tom não parece estar chateado.

Tom doesn't seem upset.

Tom não parecia estar chateado.

Tom didn't seem to be upset.

O Tom provavelmente ficará chateado.

Tom will probably be upset.

Tom disse que ficou chateado.

- Tom said he was upset.
- Tom said that he was upset.

Tom parecia um pouco chateado.

Tom looked slightly upset.

- Duvido que o Tom ficará chateado.
- Eu duvido que o Tom ficará chateado.

I doubt if Tom will be upset.

Ele estava chateado demais para falar.

- He was too angry to speak.
- He was so angry as to be unable to speak.
- He was so angry he couldn't speak.

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

Don't get upset!

Ele estava chateado o dia todo.

He was bored the whole day.

Por que Tom estava tão chateado?

Why was Tom so upset?

Por que você ainda está chateado?

Why are you still upset?

Eu sei que Tom está chateado.

- I know that Tom's upset.
- I know Tom's upset.

Por que você está tão chateado?

- Why are you so mad?
- Why are you so upset?

Tom está muito chateado com Maria.

Tom is very upset with Mary.

Você está chateado comigo, não está?

You're upset with me, aren't you?

O Tom não parecia estar chateado.

Tom didn't look upset.

Tom está realmente chateado, não é?

Tom is really upset, isn't he?

- Não está vendo que Tom está chateado?
- Não está vendo que o Tom está chateado?

Can't you see Tom is upset?

- Tenho certeza de que Tom ficará chateado.
- Eu tenho certeza de que Tom ficará chateado.

I'm sure Tom will be upset.

- Espero que o Tom não esteja chateado.
- Eu espero que o Tom não esteja chateado.

I hope Tom isn't upset.

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

- I'm bored.
- I am bored.

- Todos estão chateados.
- Todo mundo está chateado.

Everyone is upset.

O Tom não parecia estar muito chateado.

Tom didn't seem to be too upset.

Eu sei porque o Tom está chateado.

I know why Tom is upset.

O Tom disse que não estava chateado.

- Tom told me he wasn't upset.
- Tom told me that he wasn't upset.

Tom ficou chateado porque ninguém lhe agradeceu.

Tom was upset because nobody thanked him.

Tom está chateado com isso, não está?

Tom is upset about this, isn't he?

- Às vezes Tom faz isso quando ele está chateado.
- Tom às vezes faz isso quando está chateado.

Tom sometimes does that when he's upset.

- Eu não acho que o Tom vá ficar chateado.
- Não acho que o Tom vá ficar chateado.

- I don't think Tom will be upset.
- I don't think that Tom will be upset.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está chateado.
- Me pergunto se o Tom ainda está chateado.

I wonder if Tom is still upset.

- Eu ainda estou chateado.
- Eu ainda estou chateada.

I'm still upset.

Tom não é o único que está chateado.

Tom isn't the only one who's upset.

Eu fiquei bem chateado com os comentários dela.

I got very annoyed at her remarks.

- Deixamos o Tom triste.
- Deixamos o Tom chateado.

We've upset Tom.

Para dizer-lhe a verdade, estou completamente chateado.

To tell you the truth, I'm completely bored.

Estou tão feliz que você não está chateado.

I'm so glad you are not upset.

- Eu não fiquei chateado.
- Eu não fiquei chateada.

I didn't get upset.

Tom está muito chateado para fazer isso agora.

Tom is too upset to do that now.

Tom ficou chateado com o que Mary disse.

Tom was upset by what Mary said.

- Tom não ficou nem um pouco chateado com a notícia.
- Tom não estava nenhum pouco chateado com a notícia.

Tom wasn't at all upset by the news.

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Since no one remembered my birthday, I was upset.

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

- Don't be upset.
- Don't get upset.

O Tom não está chateado, mas a Mary está.

Tom isn't upset, but Mary is.

- Eu sei que você está chateado.
- Eu sei que você está chateada.
- Eu sei que estás chateado.
- Eu sei que estás chateada.

- I know you're upset.
- I know that you're upset.

O Tom vai ficar chateado se a Mary fizer isso.

Tom is going to be upset if Mary does that.

- Você parecia zangado.
- Parecias chateado.
- Parecias zangado.
- Parecias-me zangado.

You looked angry.

Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.

Tom never seems to get upset no matter what Mary does.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

You look bored.

- Por favor, não fique chateado comigo.
- Por favor, não fique chateada comigo.

Please don't be upset with me.

Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.

Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

- O Tom parecia muito chateado.
- O Tom parecia enfurecido.
- O Tom parecia enraivecido.

Tom sounded mad.

O Tom está muito chateado comigo porque não fiz o que ele queria.

Tom is very upset with me because I didn't do what he wanted me to do.

- Tem todo o direito de ficar chateado.
- Tem todo o direito de ficar chateada.

You have every right to be upset.

- Por que você está tão chateado agora?
- Por que você está tão chateada agora?

Why are you so upset now?

Tom está chateado porque não pode receber suicídio assistido por ser um jovem homem raivoso.

Tom is upset that he can't receive physician-assisted suicide for being an angry young man.

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

Why are you so mad?

- "Você está zangado comigo?" "Sim, um pouco."
- "Você está zangada comigo?" "Sim, um pouco."
- "Estás chateado comigo?" "Sim, um pouco."

"Are you angry with me?" "Yes, a little bit."

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

- O Tom disse-me que não estava chateado.
- O Tom disse-me que não estava zangado.
- O Tom disse-me que não estava irritado.

- Tom told me he wasn't angry.
- Tom told me that he wasn't angry.