Translation of "Chateado" in Turkish

- Você está chateado.
- Tu estás chateado.

Sen üzgünsün.

Estou chateado.

- Sıkıldım.
- Canım sıkılıyor.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

Ben üzgünüm.

- Estou muito chateado.
- Eu estou muito chateado.

Ben oldukça hayal kırıklığına uğradım.

- Tom ficou muito chateado.
- Tom estava muito chateado.

Tom çok üzgündü.

Estou muito chateado.

Çok üzgünüm.

Tom está chateado.

Tom üzgün.

Tom parece chateado.

Tom üzgün görünüyor.

Eu fiquei chateado.

Öfkelendim.

Não estou chateado.

Üzgün değilim.

Ainda está chateado?

Hâlâ üzgün müsün?

Tom estava chateado.

Tom üzgündü.

Tom ficou chateado.

Tom üzüldü.

Tom estava bastante chateado.

Tom oldukça üzgündü.

Estou um pouco chateado.

Ben biraz üzgünüm.

Tom está muito chateado.

Tom çok üzgün.

Eu estava muito chateado.

Oldukça üzgündüm.

O Tom parece chateado.

Tom morali bozuk görünüyor.

Tom não ficou chateado.

Tom üzülmedi.

Tom só está chateado.

Tom sadece üzgün.

Tom está bem chateado.

Tom oldukça üzgün.

Tom parecia bem chateado.

Tom oldukça üzgün görünüyordu.

Tom ficará muito chateado.

Tom çok üzgün olacak.

Estou meio chateado com você.

Sana biraz kızgınım.

Ainda estou chateado com ela.

Hâlâ ona kızgınım.

Tom estava chateado pela situação.

Tom durumdan dolayı üzüldü.

Tom ainda está muito chateado.

Tom hâlâ çok üzgün.

Tom reconheceu que estava chateado.

Tom üzgün olduğunu kabul etti.

Tom não parece estar chateado.

Tom üzgün görünmüyor.

Tom não parecia estar chateado.

Tom üzgün görünmüyordu.

O Tom provavelmente ficará chateado.

Tom muhtemelen üzgün olacak.

Tom parecia um pouco chateado.

Tom biraz üzgün görünüyordu.

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

Üzülme!

Ele estava chateado o dia todo.

O, bütün gün sıkıldı.

Por que Tom estava tão chateado?

Neden Tom çok üzgündü?

Por que você ainda está chateado?

Neden hâlâ üzgünsün?

Eu sei que Tom está chateado.

Tom'un üzgün olduğunu biliyorum.

Por que você está tão chateado?

Neden bu kadar üzgünsün?

Tom está muito chateado com Maria.

Tom Mary'ye çok üzgün.

Você está chateado comigo, não está?

Bana kızgınsın, değil mi?

Tom está realmente chateado, não é?

Tom gerçekten üzgün, değil mi?

- Não está vendo que Tom está chateado?
- Não está vendo que o Tom está chateado?

Tom'un üzgün olduğunu görmüyor musun?

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

- Sıkıldım.
- Canım sıkılıyor.

- Todos estão chateados.
- Todo mundo está chateado.

Herkes üzgün.

O Tom não parecia estar muito chateado.

Tom çok üzgün görünmüyordu.

O Tom disse que não estava chateado.

Tom bana üzgün olmadığını söyledi.

- Eu me pergunto se o Tom ainda está chateado.
- Me pergunto se o Tom ainda está chateado.

Tom'un hâlâ üzgün olup olmadığını merak ediyorum.

- Eu ainda estou chateado.
- Eu ainda estou chateada.

Hâlâ üzgünüm.

Tom não é o único que está chateado.

Üzgün olan tek kişi Tom değil.

- Deixamos o Tom triste.
- Deixamos o Tom chateado.

- Tom'u üzdük.
- Biz Tom'u üzdük.

Estou tão feliz que você não está chateado.

- Üzgün olmadığınız için çok mutluyum.
- Üzülmediğin için çok mutluyum.

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.

- Eu sei que você está chateado.
- Eu sei que você está chateada.
- Eu sei que estás chateado.
- Eu sei que estás chateada.

Üzgün olduğunu biliyorum.

Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.

Tom, Mary ne yaparsa yapsın hiç kızmıyor.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

Sıkılmış görünüyorsun.

- Por favor, não fique chateado comigo.
- Por favor, não fique chateada comigo.

Lütfen bana kızmayın.

Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.

Bruce kız arkadaşı onu terk ettiğinde son derece üzülmüştü, ama kısa sürede atlattı.

- O Tom parecia muito chateado.
- O Tom parecia enfurecido.
- O Tom parecia enraivecido.

Tom kızgın görünüyordu.

- Por que você está tão chateado agora?
- Por que você está tão chateada agora?

Neden şimdi bu kadar üzgünsün?

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

Niçin bu kadar kızgınsın?

- "Você está zangado comigo?" "Sim, um pouco."
- "Você está zangada comigo?" "Sim, um pouco."
- "Estás chateado comigo?" "Sim, um pouco."

"Bana kızgın mısın?" "Evet biraz."

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

- O Tom disse-me que não estava chateado.
- O Tom disse-me que não estava zangado.
- O Tom disse-me que não estava irritado.

Tom bana kızgın olmadığını söyledi.