Translation of "Chateado" in Russian

- Você está chateado.
- Tu estás chateado.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

- Estou chateado.
- Estou chateada.
- Eu estou chateado.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Tom ficou muito chateado.
- Tom estava muito chateado.

Том был очень расстроен.

Estou muito chateado.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

Tom está chateado.

- Том огорчён.
- Том расстроен.

Tom parece chateado.

- Том кажется расстроенным.
- Том, кажется, расстроен.

Eu fiquei chateado.

- Я расстроился.
- Я расстроилась.

Não estou chateado.

Я не расстроен.

Ainda está chateado?

- Ты всё ещё расстроена?
- Ты всё ещё расстроен?

Tom estava chateado.

Том был расстроен.

Estou um pouco chateado.

Я немного расстроен.

Tom está muito chateado.

Том очень расстроен.

Eu estava muito chateado.

Я был совершенно расстроен.

Tom não ficou chateado.

Том не расстроился.

Tom só está chateado.

Том просто расстроен.

Tom ficará muito chateado.

Том сильно расстроится.

Estou meio chateado com você.

Я немного злюсь на тебя.

Ainda estou chateado com ela.

Я всё ещё злюсь на неё.

Tom não parece estar chateado.

- Том не кажется расстроенным.
- Том не выглядит расстроенным.

O Tom provavelmente ficará chateado.

Том, вероятно, будет расстроен.

Tom disse que ficou chateado.

Том сказал, что расстроен.

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

Не расстраивайся!

Ele estava chateado o dia todo.

Он весь день скучал.

Por que Tom estava tão chateado?

- Почему Том был так расстроен?
- Чем Том был так расстроен?

Eu sei que Tom está chateado.

Я знаю, что Том расстроен.

Por que você está tão chateado?

Почему ты так расстроен?

Tom está muito chateado com Maria.

Том очень раздосадован Мэри.

O Tom não parecia estar chateado.

Том не выглядел расстроенным.

- Não está vendo que Tom está chateado?
- Não está vendo que o Tom está chateado?

Разве ты не видишь, что Том расстроен?

- Estou chateado.
- Estou entediado.
- Eu estou entediado.

Мне скучно.

- Todos estão chateados.
- Todo mundo está chateado.

Все расстроены.

O Tom não parecia estar muito chateado.

Том не выглядел слишком расстроенным.

O Tom disse que não estava chateado.

Том сказал мне, что он не расстроен.

- Eu ainda estou chateado.
- Eu ainda estou chateada.

Я всё ещё расстроен.

Tom não é o único que está chateado.

Том не единственный, кто расстроен.

Eu fiquei bem chateado com os comentários dela.

Меня очень разозлили её замечания.

- Deixamos o Tom triste.
- Deixamos o Tom chateado.

Мы расстроили Тома.

Via-se na cara que ela estava chateado.

По его лицу было видно, что ему скучно.

Estou tão feliz que você não está chateado.

Я так рад, что ты не расстроился.

- Eu não fiquei chateado.
- Eu não fiquei chateada.

Я не расстроился.

Tom ficou chateado com o que Mary disse.

Тома расстроили слова Мэри.

Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.

Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.

- Não fique chateado.
- Não fique zangado.
- Não fique aborrecido.

- Не расстраивайся.
- Не расстраивайтесь.
- Не огорчайся.
- Не огорчайтесь.

- Eu sei que você está chateado.
- Eu sei que você está chateada.
- Eu sei que estás chateado.
- Eu sei que estás chateada.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.

Том, кажется, никогда не расстраивается, что бы Мэри ни делала.

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

- Почему ты такой сумасшедший?
- Ты чего такой злой?
- Вы чего такие злые?

- O Tom disse-me que não estava chateado.
- O Tom disse-me que não estava zangado.
- O Tom disse-me que não estava irritado.

Том сказал мне, что не сердится.