Translation of "Pensou" in Dutch

- Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
- Tom pensou que Mary estivesse dormindo.

Tom dacht dat Mary sliep.

Tom pensou que ia morrer.

Tom dacht dat hij ging sterven.

Alguém já pensou seriamente nisso?

Heeft iemand hier ooit serieus over nagedacht?

Ela pensou por alguns minutos.

Zij dacht enkele minuten na.

Tom pensou que eu estava mentindo.

Tom dacht dat ik loog.

Você já pensou em cometer suicídio?

Heb je ooit overwogen zelfmoord te plegen?

- Você pensou nisso um pouco tarde demais.
- Você pensou sobre isso um pouco tarde demais.

Je hebt daar een beetje te laat aan gedacht.

Ele pensou no assunto durante três dias.

Hij dacht er drie dagen over na.

Tom pensou em seu infortúnio e suspirou.

Tom dacht aan zijn ongeluk en zuchtte.

O Tom pensou que a Mary não queria nadar.

Tom dacht dat Maria niet wilde zwemmen.

pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

...dacht ze: oké, slangsterren stelen mijn eten.

Ele não pensou no que era bom para a esposa.

Hij dacht niet aan wat goed was voor zijn vrouw.

- Você já pensou em virar enfermeira?
- Já pensaste em ser enfermeira?

Heb je er ooit over gedacht verpleegkundige te worden?

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Na noodbehandeling dacht Fitzpatrick dat hij volledig was hersteld...

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

Hij dacht dat Ragnar zei: 'Als mijn zonen hiervan wisten, zouden ze me komen redden.'

- Tom achou que ele ouviu um rato na cozinha.
- Tom pensou ter ouvido um rato na cozinha.

Tom dacht een muis in de keuken gehoord te hebben.

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

Quando Maria acordou, um presente com um bonito laço estava em sua mesa de cabeceira. "Só pode ser de Tom", pensou ela, mas não era de Tom!

Toen Maria wakker werd, stond er een cadeau met een mooie strik op haar nachtkastje. "Dat kan alleen van Tom zijn," dacht ze, maar het was niet van Tom!