Translation of "Quanta" in Dutch

- Quanta gente houve na reunião?
- Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de bijeenkomst?
- Hoeveel mensen waren aanwezig bij de vergadering?

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

Maar als ik bedenk hoeveel hulp de cannabisplant van de mens kreeg,

- Pergunte-lhe quanta sopa quer.
- Pergunte a ela o quanto de sopa ela quer.

Vraag haar hoeveel soep ze wil.

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.

- Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.
- Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar.
- Por maior que seja a tua fome, deves comer devagar.
- Ainda que estejas com muita fome, deves comer devagar.

Hoe uitgehongerd je ook bent, je moet langzaam eten.