Translation of "Praticamente" in Dutch

- Somos praticamente irmãos.
- Nós somos praticamente irmãos.

We zijn praktisch broers.

Praticamente nenhum dos noruegueses sobreviveu.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Somos praticamente da mesma família.

- We zijn praktisch gezien familie.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

Eles praticamente não têm tempo.

Ze hebben praktisch geen tijd.

Nós somos praticamente uma família.

- We zijn haast een gezin.
- We zijn nagenoeg familie.

- Somos praticamente irmãos.
- Somos como irmãos.

We zijn bijna als broers.

Eu praticamente o consegui de graça.

Ik heb het praktisch gratis gekregen.

Vem aqui praticamente todos os dias.

Hij komt hier bijna dagelijks.

Apesar de as crias estarem praticamente desenvolvidas,

De welpen zijn bijna volgroeid...

O seu corpo pequeno praticamente não produz calor.

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

Ele está praticamente exausto. Mas sabe que ela está perto.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

- Tom vem aqui quase todos os dias.
- Tom vem aqui praticamente todos os dias.

Tom komt hier praktisch elke dag.