Translation of "Ligue" in Dutch

Ligue o rádio.

Doe de radio aan.

Ligue para casa!

Bel naar huis!

Ligue a TV.

Zet de tv aan.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

Bel me vanmiddag.

- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.

Gelieve de televisie aan te zetten.

Não me ligue novamente.

Bel mij niet meer.

Ligue para a gente.

- Bel ons.
- Bel ons op.

- Disque 190!
- Ligue 190!

Bel 112!

Ligue para o Tom.

Bel Tom.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

- In geval van nood, bel 119.
- Bel in geval van nood 119.

Por favor, ligue para ele.

Bel hem alstublieft op.

Ligue para o meu marido!

Bel mijn man.

- Me liga.
- Ligue para mim.

Bel me.

Não ligue para ela agora.

Bel haar nu niet op.

Se sentir saudade, me ligue.

Als je me mist, bel me.

Em caso de emergência, ligue 119.

In geval van nood, bel 119.

Me ligue mais tarde, tudo bem?

- Bel me later, oké?
- Bel me later, goed?

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!
- Me liga!
- Ligue pra mim!

- Telefoneer mij!
- Bel me op!

Ligue mais. Faça mais chamadas de vídeo.

Bel vaker. FaceTime vaker.

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!

- Telefoneer mij!
- Bel me op!

Ligue para 1-800-828-6322 para obter um folheto grátis.

Bel 1-800-828-6322 voor een gratis brochure.

Há alguma linha de trem que ligue a capital ao interior do estado?

Is er een treinverbinding tussen de hoofdstad en het binnenland van de staat?

- Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo.
- Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.
- Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.
- Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo.
- Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa.
- Tenha toda a liberdade de ligar se a senhora vier a precisar de algo.
- Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa.
- Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa.
- Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
- Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.

Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.