Translation of "Mamãe" in Dutch

Mamãe chorou.

Mama huilde.

Depressa, mamãe!

Mamma! Schiet op!

A mamãe chorou.

Mama huilde.

Feliz aniversário, mamãe.

Fijne verjaardag, mama.

- Eu não quero ir, mamãe!
- Não quero ir, mamãe!

Mam, ik wil niet gaan!

Mamãe arrumou a mesa.

Mama heeft de tafel gedekt.

Mamãe, eu estou faminto.

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

Eu amo a mamãe.

Ik hou van mijn moeder.

Mamãe se levanta cedo.

Mama staat vroeg op.

Mamãe nos preparou o almoço.

Moeder maakte ons middageten klaar.

Mamãe, olha o que eu achei.

Mam, kijk wat ik heb gevonden.

A mamãe está fazendo um bolo.

Mama is een taart aan het maken.

Mamãe me fez uma roupa nova.

Mamma heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.

Mamãe comprou uma bonita boneca para ela.

Moeder kocht een prachtige pop voor haar.

No momento mamãe não está em casa.

Mama is op dit moment niet thuis.

A mamãe é maior que o papai.

Mama is ouder dan papa.

Mamãe agora está envolvida com o tênis.

Moeder doet nu aan tennis.

"Tom, é você?" "Oi mamãe, sou eu."

"Tom, ben jij dat?" "Hoi mam, ik ben het."

Quero dar uma planta de presente para Mamãe.

Ik wil een plant aan mama geven.

Mamãe comprou duas garrafas de suco de laranja.

Moeder kocht twee flessen sinaasappelsap.

A mamãe comprou uma boneca bonita para mim.

Mama kocht een mooie pop voor mij.

Eu ainda chamo a minha mãe de mamãe.

Ik noem mijn moeder nog steeds mama.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

Mamãe deu-me todo o amor de que precisava.

Mijn moeder heeft me alle liefde die ik nodig had gegeven.

A mamãe fez um bolo para o meu aniversário.

Mamma heeft voor mijn verjaardag een cake gebakken.

Mamãe, por que não tenho um tio com barba?

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

Mamãe ficou triste ao me ver perdido nas drogas.

Het deed Moeder verdriet te zien dat ik me verloor in drugs.

Mamãe, por que eu não tenho um tio com barba?

Mama, waarom heb ik geen oom met een baard?

A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.

Mama zei hetzelfde. En wat dan nog? Het heeft niets met mij te maken.

- Mamãe estava muito ocupada a maior parte do tempo.
- A mãe andava muito ocupada.
- A mãe estava muito ocupada.
- A mãe andou muito ocupada.
- A mãe tinha muito o que fazer.

Mama had veel te doen.