Translation of "Mãe”" in Dutch

- Minha mãe é a irmã da mãe deles.
- Minha mãe é irmã da mãe deles.
- Minha mãe é irmã da mãe delas.

Mijn moeder is de zus van hun moeder.

Mãe! Corre!

Mamma! Schiet op!

- Aquela é sua mãe?
- Essa é sua mãe?
- Essa é a sua mãe?

- Is dat jouw moeder?
- Is dat je moeder?

- Ela é sua mãe?
- Ela é tua mãe?

- Is zij uw moeder?
- Is zij jouw moeder?
- Is zij jullie moeder?

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

Uw moeder is gisteren overleden.

- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

Ik hou van mijn moeder.

- Ela é tua mãe?
- Essa é a sua mãe?
- É essa a sua mãe?

- Is dat je moeder?
- Is zij jullie moeder?

- Sua mãe tinha razão.
- A mãe dele estava certa.
- A mãe dele tinha razão.

Zijn moeder had gelijk.

- Onde está a sua mãe, garoto?
- Cadê sua mãe, garoto?
- Cadê tua mãe, menino?

Waar is je mama, jongetje?

Boa noite, mãe.

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Amo minha mãe.

Ik hou van mijn moeder.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Mijn moeder kookt goed.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

Ik vond haar moeder dood.

- Betty matou a mãe.
- Betty matou a mãe dele.

Betty heeft zijn moeder vermoord.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Ik wacht op mijn moeder.

- Minha mãe era alcoólatra.
- A minha mãe era alcoólatra.

Mijn moeder was een alcoholist.

- Estamos consolando a sua mãe.
- Estamos consolando a mãe dele.

We troosten zijn moeder.

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

Hoe gaat het met jullie moeder?

- Essa é a minha mãe.
- Esta é a minha mãe.

Dit is mijn moeder.

Encontrei morta sua mãe.

Ik vond haar moeder dood.

Minha mãe é bela.

Mijn moeder is mooi.

Minha mãe é professora.

Mijn moeder is een lerares.

Minha mãe fala devagar.

- Mijn moeder spreekt traag.
- Mijn moeder spreekt langzaam.

Tal mãe, tal filha.

Zo moeder, zo dochter.

E sua mãe também.

En je moeder ook.

Minha mãe está brava.

- Mijn moeder is woest.
- Mijn moeder is woedend.

Ele lembra sua mãe.

Hij lijkt op zijn moeder.

Minha mãe ama música.

- Mijn moeder houdt van muziek.
- Mijn moeder is gek op muziek.

Minha mãe me chamou.

Mijn moeder heeft me gebeld.

Minha mãe é grega.

Mijn moeder is Grieks.

Minha mãe estava furiosa.

Mijn moeder was woedend.

Você ama sua mãe?

- Hou je van je moeder?
- Houdt u van uw moeder?

Eu conheço tua mãe.

Ik ken je moeder.

Minha mãe estava chorando.

- Mijn moeder huilde.
- Mijn moeder was aan het huilen.

Tua mãe te ama.

- Je moeder houdt van je.
- Jullie moeder houdt van jullie.

Betty matou a mãe.

Betty vermoordde haar moeder.

Estamos esperando nossa mãe.

We wachten op onze moeder.

- Ela se parece à mãe.
- Ela se parece com a mãe.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

- Sua mãe está em casa?
- A sua mãe está em casa?

- Is je moeder thuis?
- Is je mama thuis?
- Is jouw moeder thuis?

- Você me lembra a sua mãe.
- Você me faz lembrar a sua mãe.
- Você me lembra sua mãe.

Je doet me denken aan je moeder.

- "Quem é essa?" "É a tua mãe".
- "Quem é essa?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a tua mãe."

"Wie is het?" "Het is je moeder."

- "Quem é?" "É a sua mãe."
- "Quem é?" "É a tua mãe."

"Wie is het?" "Het is je moeder."

Minha mãe não fala inglês.

Mijn moeder spreekt geen Engels.

Ela foi acompanhada da mãe.

Ze werd door haar moeder begeleid.

A mãe beijou o bebê.

De moeder kuste de baby.

Quem ajuda a sua mãe?

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

Minha mãe nunca me castigou.

Mijn moeder heeft me nooit gestraft.

Olha, mãe, estou no Tatoeba!

Kijk ma, ik ben op Tatoeba!

Meu pai ama minha mãe.

Mijn vader houdt van mijn moeder.

Eu corri para minha mãe.

Ik rende naar mijn moeder.

Minha mãe tem quatro irmãos.

Mijn moeder heeft vier broers.

Minha mãe está sempre ocupada.

Mijn moeder is altijd bezig.

Minha mãe é uma mulher.

- Mijn moeder is een vrouw.
- Een moeder is een vrouw.

Ela se parece à mãe.

Zij ziet eruit als haar moeder.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

Mijn moeder heeft tien eieren gekookt.

Até a minha mãe sabe.

Zelfs mijn moeder weet het.

Minha mãe trabalha numa fábrica.

- Mijn mama werkt in een fabriek.
- Mijn moeder werkt in een fabriek.

A mãe escolheu esta cortina.

Mama heeft dit gordijn gekozen.

Minha mãe odeia escrever cartas.

Mijn moeder haat brieven schrijven.

Minha mãe está na cozinha.

Mijn moeder is in de keuken.

Devo ajudar a minha mãe.

Ik moet mijn moeder helpen.

Minha mãe é uma louca.

Mijn moeder is een gekke vrouw.

A mãe dele fala italiano.

Zijn moeder spreekt Italiaans.

Eu amo a minha mãe.

Ik hou van mijn moeder.

Minha mãe sabe fazer bolos.

Mijn moeder weet hoe je taarten maakt.

Minha mãe detesta ver televisão.

Mijn moeder haat televisiekijken.

Deve-se amar a mãe.

Men moet zijn moeder liefhebben.

A minha mãe está louca.

Mijn moeder is gek.