Translation of "Corre" in Dutch

Ela corre.

Zij rent.

- Corre!
- Corra!

- Ren!
- Weglopen!
- Ren weg!

Ele corre.

Hij rent.

Mãe! Corre!

Mamma! Schiet op!

Lynn corre rápido.

Lynn rent snel.

Ele não corre.

Hij rent niet.

- Você corre.
- Corra.

- Jij rent.
- U rent.
- Jullie rennen.

- Corre!
- Corra!
- Corram!

- Ren!
- Weglopen!
- Ren weg!
- Vlucht.

O cachorro corre rápido.

Deze hond rent snel.

Você corre todo dia?

Ren je iedere dag?

Ele corre muito rápido.

Hij rent erg snel.

"Então eu posso ir?" "Corre."

"Ben ik dus vrij om te gaan?" "Loop."

- Ele corre.
- Ele está correndo.

Hij rent.

Esse cachorro corre muito rápido.

Deze hond loopt heel snel.

- Ela corre.
- Ela está correndo.

Zij rent.

- Ela corre mais rápido que eu.
- Ela corre mais rápido do que eu.

Ze rent sneller dan ik.

O camarão corre risco de vida.

Het leven van de garnaal is in gevaar.

A vida do Tom corre perigo.

Dit is rode wijn.

Quem corre por gosto não cansa.

Wie voor zijn plezier rent, wordt niet moe.

Quem corre mais rápido? Yumi ou Keiko?

- Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
- Wie rent er sneller, Yumi of Keiko?

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Tom loopt niet zo snel als Bill.

- Ela não corre.
- Ela não está correndo.

Ze loopt niet.

- Você corre todo dia?
- Você corre todos os dias?
- Corre todos os dias?
- Corre todo dia?
- Tu corres diariamente?
- Corres todo dia?
- Corres todos os dias?
- Vós correis todos os dias?
- Correis diariamente?
- Correis todo dia?
- Vocês correm todos os dias?
- Correm diariamente?
- Correm todo dia?
- O senhor corre todos os dias?
- O senhor corre diariamente?
- O senhor corre todo dia?
- A senhora corre diariamente?
- Os senhores correm todos os dias?
- A senhora corre todos os dias?
- A senhora corre todo dia?
- As senhoras correm todo dia?
- As senhoras correm todos os dias?
- As senhoras correm diariamente?

Ren je iedere dag?

Você está dizendo que minha vida corre perigo?

Zeg je dat mijn leven in gevaar is?

O rio corre em paralelo com a rua principal.

De rivier stroomt parallel aan de hoofdstraat.

- Joan corre na cidade.
- Joan está correndo na cidade.

Joan loopt hard in de stad.

Se comer lapas cruas, corre o risco de ingerir bactérias.

Als je zeeslakken rauw eet... ...loop je 't risico bacteriën te eten.

E depois vira-se e corre, e tem um susto enorme.

En dan keert het zich om en is erg bang.

- Quem corre, cansa.
- Uma aceleração demasiadamente rápida não conduz ao objetivo.

- Haastige spoed is zelden goed.
- Haast en spoed is zelden goed.

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

- Corra o mais rápido que puder.
- Corre o mais rápido que puderes.

Ren zo snel als je kan.

Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.

Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.

Ninguém corre mais que o árbitro. Só ele é obrigado a correr o tempo todo.

Niemand rent meer dan de scheidsrechter. Alleen hij is verplicht de hele tijd te rennen.

- O rio que corre por Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.

- O rio que corre por Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris é o Sena.
- O rio que atravessa Paris se chama "Sena".

De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

- Há altos e baixos na vida.
- A vida tem altos e baixos.
- A vida não corre lisamente, sempre bate e sacode.
- A vida não é fácil.

- Het leven is geen zoete krentenbol.
- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet al rozengeur en maneschijn.
- Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
- Het leven heeft pieken en dalen.

- Um cachorro corre atrás de um gato, e o gato atrás de um rato.
- Um cachorro está correndo atrás de um gato e o gato atrás de um rato.

Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.