Translation of "Liberdade" in Dutch

- O que é a liberdade?
- A liberdade o que é?
- O que é liberdade?

Wat is vrijheid?

Disciplina é liberdade.

Discipline is vrijheid.

- O que é a liberdade?
- A liberdade o que é?

Wat is vrijheid?

Eles lutam pela liberdade.

Ze vechten voor vrijheid.

Quero a minha liberdade.

Ik wil mijn vrijheid.

- Eles lutaram pela liberdade de religião.
- Eles lutaram pela liberdade religiosa.

Ze vochten voor godsdienstvrijheid.

- A liberdade não é de graça.
- A liberdade não vem sem esforço.

Vrijheid is niet gratis.

Morreram pela causa da liberdade.

Zij stierven voor de vrijheid.

As pessoas amam a liberdade.

Mensen houden van vrijheid.

A liberdade não é grátis.

Vrijheid is niet gratis.

A democracia encoraja a liberdade.

Democratie bevordert vrijheid.

Você queria falar comigo sobre liberdade?

Wilde je me over vrijheid vertellen?

A liberdade não é de graça.

Vrijheid is niet gratis.

A liberdade individual é a alma da democracia.

Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

Uma total liberdade de culto é garantida a todos.

Een totale vrijheid van godsdienst is voor iedereen verzekerd.

Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.

Oorlog is vrede. Vrijheid is slavernij. Onwetendheid is kracht.

Você tem a liberdade de dizer o que pensa.

Je bent vrij om te zeggen wat je denkt.

Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos.

Tom komt over vijf jaar in aanmerking voor vervroegde vrijlating.

A liberdade não é nada quando todos são livres.

Vrijheid is niets wanneer iedereen vrij is.

A Internet é um meio para a liberdade de expressão.

Het Internet is een middel tot vrije meningsuiting.

Existem também países onde a liberdade de expressão é limitada.

Er zijn ook landen waar vrijheid van meningsuiting beperkt is.

Melhor um pão sem manteiga que um bolo doce sem liberdade.

- Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid.
- Beter goed brood zonder boter, dan zoete koek zonder vrijheid.
- Vrijheid, blijheid.

- Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo.
- Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.
- Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.
- Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo.
- Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa.
- Tenha toda a liberdade de ligar se a senhora vier a precisar de algo.
- Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa.
- Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa.
- Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
- Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.

Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.