Translation of "Fugiu" in Dutch

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

Ele fugiu.

- Hij is weggelopen.
- Hij is weggerend.

Você fugiu.

Ge zijt gevlucht.

O ladrão fugiu.

De dief rende weg.

O gato fugiu.

- De kat is weggelopen.
- De kat rende weg.
- De kat is weggerend.

O menino fugiu.

- De jongen liep weg.
- De jongen rende weg.

Por que ele fugiu?

Waarom is hij weggelopen?

Por que você fugiu?

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

Tom fugiu para Austrália.

- Tom vluchtte naar Australië.
- Tom is naar Australië gevlucht.

O Presidente fugiu da capital.

De president is de hoofdstad ontvlucht.

Pressentindo o perigo, ele fugiu.

Omdat hij het gevaar voelde komen, sloeg hij op de vlucht.

Um animal grande fugiu do zoológico.

Er is een groot dier uit de zoo ontsnapt.

A infeliz criança fugiu e se escondeu na mata mais próxima.

Het ongelukkige kind liep weg en verstopte zich in het dichtstbijzijnde bos.

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.

Met zijn kleurrijke kleding, zijn lange pruik en zijn witte handschoenen zou men kunnen afleiden dat hij uit een soort Disneyland is weggelopen.

Por isso deve ter ficado espantado que os humanos o tratassem tão mal e disparassem contra ele e assim, por isso, não fugiu logo.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

- Eu quis bater nele, mas ele correu de mim.
- Eu queria bater nele, mas ele correu de mim.
- Eu queria bater nele, mas ele fugiu de mim.

Ik wou hem slaan, maar hij liep van mij weg.