Translation of "Daquela" in Dutch

Você gosta daquela música?

Vind je dat liedje leuk?

Eu não gosto daquela mulher.

Ik vind die vrouw niet aardig.

Qual é a altura daquela torre?

Hoe hoog is die toren?

Qual é a vantagem daquela tecnologia?

Wat is het voordeel van deze technologie?

- Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
- Não consigo me lembrar da melodia daquela música.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

Qual é a cor da porta daquela casa?

Welke kleur heeft de deur van dat huis?

- Eu não gosto dessa música.
- Eu não gosto dessa canção.
- Eu não gosto daquela música.
- Eu não gosto daquela canção.

Ik vind dat niet zo'n leuk liedje.

A mulher que está sentada embaixo daquela árvore parece triste.

De vrouw die onder die boom daar zit, ziet er treurig uit.

- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Hoe hoog is die toren?

A moça com quem você conversava é dona daquela loja de calçados.

Het meisje met wie je praatte, is de eigenares van die schoenenwinkel.

Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.

Zonder uw hulp zou ik die crisis niet te boven zijn gekomen.

- De que tamanho é aquela torre?
- Qual é a altura daquela torre?
- Qual é a altura dessa torre?

Hoe hoog is die toren?

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.

Op een dag, toen ze bij die bron was, kwam een arme vrouw naar haar, en vroeg haar om haar te drinken te geven.

- Eu tenho muita curiosidade em saber o que há naquela enorme caixa azul.
- Eu quero muito saber o que há dentro daquela enorme caixa azul.

Ik ben doodnieuwsgierig naar wat er in die enorme blauwe doos zit.