Translation of "Conheceu" in Dutch

Tom conheceu Mary.

- Tom ontmoette Maria.
- Tom heeft Maria ontmoet.

Você conheceu ele?

Heb je hem ontmoet?

Onde você conheceu Tom?

Waar heb je Tom ontmoet?

Quando você o conheceu?

Wanneer heb je hem ontmoet?

Como você a conheceu?

Hoe heb je haar leren kennen?

Quando o conheceu? Lembra-se?

Wanneer heb je hem voor 't eerst ontmoet?

Você o conheceu na universidade?

Heb je hem in de universiteit ontmoet?

Ela o conheceu há três anos.

- Ze ontmoette hem drie jaar geleden.
- Ze heeft hem drie jaar geleden ontmoet.

Ele garante que conheceu vocês bem.

Hij beweert dat hij u goed gekend heeft.

Você conheceu a namorada de Tom?

Heb je Toms vriendin leren kennen?

Infelizmente ele conheceu a mulher errada.

Helaas heeft hij de verkeerde vrouw ontmoet.

Tom conheceu uma bailarina na Alemanha.

Tom ontmoette een danseres in Duitsland.

Onde você conheceu a sua esposa?

Waar heeft u uw echtgenote leren kennen?

Eu acho que você já os conheceu.

Ik denk dat je ze al kent.

Ele conheceu os pais da namorada dele.

Hij ontmoette de ouders van zijn vriendin.

- Tenho certeza de que a senhora conheceu meu pai.
- Tenho certeza de que o senhor conheceu meu pai.

Ik weet zeker dat u mijn vader kende.

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

Hoe heb je haar leren kennen?

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Tom conheceu uma mulher da Austrália quando ele estava visitando Boston.

Tom ontmoette een Australische tijdens een bezoek aan Boston.

- Eu acho que você já os conheceu.
- Eu acho que você já as conheceu.
- Eu acho que já os conheceste.
- Eu acho que já as conheceste.

Ik denk dat je ze al kent.

Tom tem mais de trinta primos de primeiro grau, alguns dos quais ele nunca conheceu.

Tom heeft meer dan dertig neven en nichten, waarvan hij er sommige nooit ontmoet heeft.

- Tenho certeza de que você conheceu meu pai.
- Estou certo de que conheceste meu pai.

Ik weet zeker dat je mijn vader hebt gekend.

- Estou certo de que o senhor conheceu meu pai.
- Tenho certeza de que a senhora conheceu meu pai.
- Estou certo de que os senhores conheceram meu pai.
- Tenho certeza de que as senhoras conheceram meu pai.

Ik weet zeker dat u mijn vader kende.

O meu pai é da Grécia e ele conheceu a minha mãe quando ela estava viajando para a Alemanha.

Mijn vader komt uit Griekenland en leerde mijn moeder kennen toen zij naar Duitsland reisde.