Translation of "Concordar" in Dutch

Eles nunca vão concordar.

Ze zullen nooit akkoord gaan.

- Não posso concordar com você.
- Eu não posso concordar com você.

Ik kan het niet met je eens zijn.

- Eu entendo, mas não posso concordar.
- Entendo. Porém, não posso concordar.

Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

O Tom provavelmente vai concordar.

Tom gaat het er waarschijnlijk mee eens zijn.

Eu lamento, mas não posso concordar.

Het spijt me maar ik kan het niet eens met je zijn.

Eu entendo, mas não posso concordar.

- Ik versta het, maar ik kan het niet goedkeuren.
- Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

Não posso concordar com eles neste assunto.

- Hiermee ben ik het met hen niet over eens.
- Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.

Avise ao Tom para não concordar em fazer isso.

Waarschuw Tom er niet mee in te stemmen dat te doen.

Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo.

Je kunt niet met iedereen over alles akkoord gaan.