Translation of "Lamento" in Hungarian

Lamento interromper.

Félek félbeszakítani.

Lamento ouvir isso.

- Sajnálom, hogy ezt hallom.
- Sajnálattal hallom ezt.

Eu lamento dizer isso.

Bánom, hogy azt mondtam.

Eu disse que lamento.

Mondtam, hogy sajnálom.

- Lamento se eu te desapontei.
- Eu lamento se eu te desapontei.

Sajnálom, ha kiábrándítottalak.

Lamento, não estava prestando atenção.

Bocs, nem figyeltem.

Lamento que assim se sucedeu.

Sajnálom, hogy így történt.

- Lamento, mas eu estive um pouco ocupado.
- Lamento, mas eu estive um pouco ocupada.

Bocsáss meg, de egy kissé el voltam foglalva.

Lamento, eu sou um estranho aqui.

Sajnálom, nem vagyok idevalósi.

Eu lamento, mas não posso concordar.

- Sajnálom, de nem tudok veled egyetérteni.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önnel.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni veletek.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önökkel.

Eu não posso mais te ajudar, lamento.

Sajnos nem tudok neked többet segíteni.

Eu não consigo mais ficar aqui, lamento.

Sajnos nem tudok tovább maradni.

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Me desculpe.
- Sinto muito.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

Lamento ter sido tão grosseiro com você.

Sajnálom, hogy olyan udvariatlan voltam veled.

Eu não quero mais ouvir seu lamento.

Nem akarom többé hallgatni a siránkozásodat.

Lamento, mas eu não entendo inglês muito bem.

Sajnálom, de nem értek jól angolul.

Eu lamento por lhe dar todo esse problema.

Sajnálom, hogy ennyi bajt hoztam a fejedre.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

Sajnálom, de tévedsz.

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

Megbántam, hogy nemet mondtam.

Sinceramente, eu lamento um pouco que você não tenha se apaixonado por mim.

Hogy őszinte legyek, kicsit sajnálatosnak találom, hogy másba szerettél bele.

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

- Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.
- Sajnálom, hogy olyan goromba voltam.
- Sajnálom, hogy olyan tapintatlan voltam.