Translation of "Cadeia" in Dutch

- Você vai morrer na cadeia.
- Vais morrer na cadeia.

Je zult in de gevangenis sterven.

Ele acabou na cadeia.

Hij belandde in de gevangenis.

Você vai morrer na cadeia.

Je zult in de gevangenis sterven.

Esteve três anos na cadeia.

- Hij zat drie jaar in de gevangenis.
- Zij heeft drie jaar in de gevangenis gezeten.

Ele deveria ser colocado na cadeia.

Hij zou in de gevangenis gestopt moeten worden.

Boas notícias, voltámos à rota de cadeia fria,

Goed nieuws. We zitten weer op de kouderoute.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Hij werd veroordeeld tot drie jaar celstraf.

Como eu dizia, vi uma cadeia montanhosa a oeste,

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

Tom heeft drie jaar in de gevangenis gezeten voor wat hij gedaan heeft.

Isto faz claramente parte da antiga rota de cadeia fria.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Fazer rapel no desfiladeiro afastou-nos da rota de cadeia fria

Door de kloof in af te dalen zijn we van de kouderoute af...

Eu não farei isso porque não quero ir para a cadeia.

Dat ga ik niet doen, want ik wil niet naar de gevangenis.

Ele diz que é inocente mas eles o puseram na cadeia.

Hij zei dat hij onschuldig was, maar ze stopten hem in de gevangenis.

Ainda está a mais de 15 km a nordeste da rota de cadeia fria.

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.

O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.

De man smeekte om genade, maar werd veroordeeld tot twintig jaar gevangenisstraf voor zijn misdaad.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.