Translation of "Condenado" in English

- Tom foi finalmente condenado.
- O Tom acabou sendo condenado.
- Tom acabou por ser condenado.

Tom was eventually convicted.

Condenado à morte.

Condemned to death.

Eu fui condenado.

I've been convicted.

Esse prédio foi condenado.

This building has been condemned.

Ele foi condenado à morte.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Tom foi condenado à morte.

Tom was sentenced to death.

Ele foi condenado à prisão.

He was sentenced to prison.

Sami está esperando ser condenado.

Sami is waiting to be sentenced.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

That man should be sentenced to death.

Quem nele crê não é condenado.

Whoever believes in him does not get condemned.

O acusado foi condenado à morte.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Tom não foi condenado por nada.

Tom hasn't been convicted of anything.

O João foi condenado por homicídio.

João was sentenced for homicide.

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

Tom was convicted and sentenced to death.

O plano dele está condenado ao fracasso.

His plan is doomed to fail.

O projeto separatista está condenado ao fracasso.

- The separatist project is doomed for failure.
- The separatist project is doomed to failure.

Tom não foi condenado à prisão perpétua.

Tom wasn't given a life sentence.

Esse homem deveria ser condenado à morte.

That man should be sentenced to death.

Esse homem deve ser condenado à morte.

That man should be sentenced to death.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Tom was sentenced to five months in prison.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

He was sentenced to three years in jail.

Você já leu fui condenado por um crime?

Have you ever been convicted of a crime?

Sami foi injustamente condenado pelo assassinato de Leila.

Sami was falsely convicted for Layla's murder.

Ele está condenado a viver numa cadeira de rodas.

He is condemned to live in a wheelchair.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.

Fadil was sentenced to 5 years house arrest.

José foi condenado a sete anos por tentativa de homicídio.

José was sentenced to seven years in prison for attempted homicide.

Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.

Sami was found guilty of murder and sentenced to life.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.

Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado.

Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated.

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?

Could there be something sadder than the prison cell of someone with a life sentence?

- Tom foi considerado culpado de assassinato e condenado à prisão perpétua.
- Tom foi considerado culpado de assassinato e sentenciado à vida.

Tom was found guilty of murder and was sentenced to life.

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

Shortly thereafter, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the European way. Anyone who disobeyed would be put to death. Then the Turk spoke to astronomers about his discovery again. And this time they all believed he was telling the truth.