Translation of "Condenado" in French

Condenado à morte.

- Condamné à mort.
- Condamnée à mort.

Ninguém foi condenado.

Personne n'a été condamné.

Ele foi condenado à morte.

Il fut condamné à mort.

Ele foi condenado à prisão.

- Il a été condamné à de la prison.
- Il a été condamné à la prison.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

Cet homme devrait être condamné à mort.

O acusado foi condenado à morte.

L'accusé a été condamné à mort.

O plano dele está condenado ao fracasso.

Son plan est voué à l'échec.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Il a été condamné à trois ans de prison.

Ele foi condenado a dez anos de prisão.

Il fut condamné à dix ans de prison.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

Ele foi acusado e condenado por roubo de jóias.

Il a été accusé et jugé pour vol de bijoux.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

Il se peut que tu sois déçu si tu échoues, mais tu es condamné si tu n'essaies pas.

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?

Pourrait-il y avoir quelque chose de plus triste que la cellule de prison d'une personne condamnée à perpétuité ?

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

Peu de temps après, un dictateur turc a décidé que tout son peuple devait s'habiller à la manière européenne. Quiconque désobéit serait mis à mort. Puis le Turc a de nouveau parlé de sa découverte aux astronomes. Et cette fois, ils ont tous cru qu'il disait la vérité.