Translation of "Condenado" in Italian

Ele foi condenado à morte.

- Fu condannato a morte.
- È stato condannato a morte.
- Venne condannato a morte.

Ele foi condenado à prisão.

È stato condannato al carcere.

- Esse homem deve ser condenado à morte.
- Esse homem deveria ser condenado à morte.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

O traidor foi condenado à forca.

Il traditore fu condannato alla forca.

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

Tom fu giudicato colpevole e condannato a morte.

O plano dele está condenado ao fracasso.

Il suo piano è destinato al fallimento.

Ele foi condenado pelo assassinato de sua mulher.

Lui è stato condannato per l'omicidio della sua moglie.

Ele está condenado a viver numa cadeira de rodas.

È condannato a vivere in sedia a rotelle.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

- Puoi rimanere deluso se fallisci, ma sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, ma sei condannata se non ci provi.
- Puoi rimanere deluso se fallisci, però sei condannato se non ci provi.
- Puoi rimanere delusa se fallisci, però sei condannata se non ci provi.

- Será que pode haver algo mais triste do que a cela de um condenado à prisão perpétua?
- Poderá haver algo mais triste que a cela de um condenado à prisão perpétua?

Potrebbe esserci qualcosa di più triste della cella di prigione di qualcuno condannato all' ergastolo?

Pouco tempo depois, um ditador turco decidiu que todo o seu povo devia obrigatoriamente trajar-se à maneira europeia. Quem desobedecesse seria condenado à morte. Então o turco voltou a falar de sua descoberta aos astrônomos. E desta vez todos eles acreditaram que ele estava dizendo a verdade.

Poco dopo, un dittatore turco decise che tutto il suo popolo doveva vestirsi in modo europeo. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato messo a morte. Poi il turco ha parlato di nuovo agli astronomi della sua scoperta. E questa volta credevano tutti che stesse dicendo la verità.