Translation of "Levantou" in Dutch

Ele se levantou.

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

Você se levantou?

Stond je op?

O Tom levantou.

Tom stond op.

Quando você se levantou?

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

Ela levantou a voz.

Ze verhief haar stem.

Ele levantou as mãos.

Hij stak de handen omhoog.

Ela se levantou tarde.

Ze is laat opgestaan.

Ele levantou o braço.

Hij tilde zijn arm op.

Tom levantou a voz.

Tom verhief zijn stem.

Ele não levantou a mão.

Hij stak zijn hand niet op.

Tom levantou antes do amanhecer.

- Tom was voor zonsopgang al wakker.
- Tom was voor het ochtendgloren al wakker.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Meneer Jordan werd plots wakker.

Por que você se levantou tão cedo?

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

Ela se levantou para atender o telefone.

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

- Todo mundo se levantou.
- Todos se levantaram.

Iedereen stond.

O carro levantou uma nuvem de poeira.

De auto wierp een stofwolk op.

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

Hij stak zijn vinger op.

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

João se levantou muito antes do que de costume.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

Na manhã da batalha, o inquieto rei se levantou cedo e pediu a seu poeta Thormod que

Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om