Translation of "Baixa" in Dutch

Tom baixa filmes muitas vezes.

Tom downloadt vaak films.

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

Hij veracht mensen van een lagere klasse.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Deve-se conservar o leite a uma temperatura relativamente baixa.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

- A taxa de mortalidade está mais baixa.
- O índice de mortalidade baixou.

Het sterftecijfer is gedaald.

- Ela é um pouco mais baixa do que eu.
- Ela dá-me pelo pescoço.

Zij is een kop kleiner dan ik.

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

De batterij is leeg!

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.