Translation of "Contente" in Italian

Estou contente.

- Sono contento.
- Sono felice.
- Io sono felice.
- Io sono contento.
- Sono contenta.
- Io sono contenta.

Você parece contente.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Tom está contente.

- Tom è felice.
- Tom è allegro.
- Tom è contento.

Estou muito contente.

Io sono molto soddisfatto.

Ela parece bem contente.

- Sembra molto felice.
- Lei sembra molto felice.

Porque estás tão contente?

Perché sei così felice?

Ela não parecia contente.

- Non sembrava compiaciuta.
- Lei non sembrava compiaciuta.

- Estou contente por estar aqui.
- Eu estou contente por estar aqui.

- Sono felice di essere qui.
- Io sono felice di essere qui.

Estou tão contente por ti.

- Sono così felice per te.
- Io sono così felice per te.
- Sono così felice per voi.
- Io sono così felice per voi.
- Sono così felice per lei.
- Io sono così felice per lei.

Estou contente por estar aqui.

- Sono felice di essere qui.
- Io sono felice di essere qui.

Não se contente com pouco.

Non accontentarti di meno.

Estou muito contente em vê-los.

- Sono molto felice di vederti.
- Io sono molto felice di vederti.
- Sono molto felice di vedervi.
- Io sono molto felice di vedervi.
- Sono molto felice di vederla.
- Io sono molto felice di vederla.
- Sono molto contento di vederti.
- Io sono molto contento di vederti.
- Sono molto contenta di vederti.
- Io sono molto contenta di vederti.
- Sono molto contenta di vedervi.
- Io sono molto contenta di vedervi.
- Sono molto contento di vedervi.
- Io sono molto contento di vedervi.
- Sono molto contento di vederla.
- Io sono molto contento di vederla.
- Sono molto contenta di vederla.
- Io sono molto contenta di vederla.

Estou muito contente de te conhecer.

Sono molto contento di fare la sua conoscenza.

Estou contente que tenha me ajudado.

Sono contento che tu mi abbia aiutato.

Ela está contente com seu sucesso.

È contenta del suo successo.

Fico contente de que vocês estejam todos aqui.

- Mi fa piacere che siate tutti qui.
- Mi fa piacere che siate tutte qui.
- Mi fa piacere che voi siate tutti qui.
- Mi fa piacere che voi siate tutte qui.

- Um coração jovial faz-nos rejuvenescer.
- Coração alegre, corpo contente.

Un cuore gioioso ci fa ringiovanire.

O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

E toda contente, premendo-a viva, gritava e gritava: "Peguei-a! Peguei-a!"

E tutta giuliva, stringendola viva, gridava a distesa: "L'ho presa! L'ho presa!"

O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade.

Il nonno non è contento di avere novantasei anni.

Nada me deixa mais contente do que fazer feliz a pessoa que amo.

Niente mi soddisfa di più che rendere felice la persona che amo.

- Eu sou feliz.
- Eu estou feliz.
- Estou contente.
- Sou feliz.
- Estou feliz.
- Me sinto feliz.

- Sono felice!
- Sono felice.
- Io sono felice.

- O Tom disse-me que não era feliz.
- O Tom disse-me que não estava contente.

- Tom mi ha detto che non era felice.
- Tom mi disse che non era felice.

Eu nunca serei fluente em Alemão, mas estou contente por entender um pouquinho dessa bela língua.

Non parlerò mai correntemente il tedesco, ma sono felice di capire un po' di questa bellissima lingua.