Translation of "Gentileza" in Spanish

- Não esqueceremos sua gentileza.
- Não esqueceremos tua gentileza.

No olvidaremos tu gentileza.

Agradeço muito sua gentileza.

Le agradezco mucho su amabilidad.

Eu agradeço sua gentileza.

Aprecio su amabilidad.

Não esqueceremos tua gentileza.

No olvidaremos tu gentileza.

Sua gentileza realmente me comove.

Tu amabilidad verdaderamente me conmueve.

Nunca esquecerei a sua gentileza.

- Nunca olvidaré tu amabilidad.
- Nunca olvidaré su amabilidad.

Mas o mais importante, uma gentileza.

y, lo más importante, cuidado.

Poderia, por gentileza, abrir a porta?

¿Podría abrir la puerta?

Um muitíssimo obrigado pela sua gentileza.

Mil gracias por su gentileza.

Nunca esquecerei sua gentileza enquanto estiver viva.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

Eu não posso esquecer a gentileza dele.

No puedo olvidar su amabilidad.

Por gentileza, o senhor poderia me trazer a conta?

La cuenta, por favor.

Desta vez estou pedindo com gentileza, mas da próxima será com uns tabefes!

Esta vez te lo estoy pidiendo con gentileza, ¡pero la próxima será con unos cachetazos!

- Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
- Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.

Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.

- Um momento, por favor, alguém bate na porta.
- Aguarde um instante, por gentileza, alguém está batendo na porta.

Un momento por favor, alguien llama a la puerta.

- Você poderia, por favor, parar de falar?
- Queres fazer o favor de te calar?
- Podes fazer o favor de parar de falar?
- Você, por favor, quer se calar?
- Quer, por gentileza, parar de falar?
- Vós faríeis o favor de parar de falar?
- Quereis ter a gentileza de vos calar?
- Vocês fariam o obséquio de se calar?
- Vocês, por favor, querem parar de falar?
- O senhor quer se calar, por favor?
- O senhor faria a gentileza de parar de falar?
- A senhora, por favor, quer se calar?
- Por obséquio, quer a senhora parar de falar?
- Os senhores fariam o favor de se calar?
- Querem os senhores se calar, por obséquio?
- Fariam as senhoras a gentileza de parar de falar?
- Por favor, senhoras, querem se calar?

¿Podría usted dejar de hablar, por favor?