Translation of "íntimos" in Dutch

Nós éramos amigos íntimos.

Vroeger waren we dikke vrienden.

Quantos amigos íntimos você tem?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

Wij zijn dikke vrienden.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Wij zijn dikke vrienden.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Hoeveel intieme vrienden heb je?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

É claro que eu te reconheço. Nós éramos amigos íntimos na escola primária!

Natuurlijk ken ik je nog, we waren beste vrienden op de basisschool!