Translation of "Idiomas" in Chinese

Gosto de aprender idiomas.

我喜欢学习外语。

Estou estudando vários idiomas.

我在学几门语言。

Idiomas não são o forte dele.

语言不是他的强项。

Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.

我觉得外语非常有意思。

A minha mãe sabia falar cinco idiomas.

我母亲会说五种语言。

O Corão foi traduzido para muitos idiomas.

古蘭經被翻譯成很多語言。

Ela é capaz de falar dez idiomas.

她会十门语言。

A maioria dos suíços falam mais de três idiomas.

瑞士人大多能說三、四種語言。

- É difícil falar três idiomas.
- É difícil falar três línguas.

說三種語言是很困難的。

- Ele sabe falar cinco idiomas.
- Ele sabe falar cinco línguas.

- 他會說五國語言。
- 他會說五種語言。

- Estou muito interessado em idiomas.
- Estou muito interessado em línguas.

我对语言很感兴趣。

- Falar idiomas estrangeiros não é fácil.
- Falar línguas estrangeiras não é fácil.

講外語是不容易的。

- O senhor tem interesse em línguas estrangeiras?
- A senhora se interessa por línguas estrangeiras?
- Os senhores têm interesse por idiomas estrangeiros?
- As senhoras se interessam por idiomas estrangeiros?

你们对外语感兴趣吗？

- Que línguas falas?
- Que línguas fala?
- Quais idiomas você fala?
- Quais línguas você fala?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

所有語言都是平等的，但英語比其他語言更平等。

- Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.
- Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.
- Gosto de estudar línguas estrangeiras.

我很喜歡學外語。