Translation of "Vinda" in Arabic

- Seja bem-vindo!
- Bem-vindo!
- Boas vindas!
- Bem-vinda.
- Seja bem-vinda!
- Sejam bem-vindos!

- أهلاً و سهلاً!
- مرحباً بك!
- اهلا وسهلا
- مرحبا!

- Bem-vinda de volta. Sentimos saudade!
- Bem-vinda de volta. Sentimos saudades tuas!
- Bem-vindo de volta. Sentimos a sua falta.
- Bem-vinda de volta. Sentimos a sua falta.

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

Meus olhos viram a glória da vinda do Senhor.

لقد شهدت عيناي مهابة اقتراب المولى."

A segunda vinda, quando Jesus voltará para a terra.

المجيء الثاني ، عندما سيعود عيسى إلى الأرض.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Para todos os animais que suportaram as noites geladas, é uma mudança bem-vinda.

‫لكل الحيوانات التي تحملت الليل المتجمد،‬ ‫هذا التغيير مرحّب به.‬

- Você comprou uma passagem de ida e vinda?
- Você comprou uma passagem de ida e volta?

ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب؟

- Bem-vindo ao Tatoeba.
- Bem-vinda a Tatoeba.
- Bem-vindas a Tatoeba.
- Bem-vindo a Tatoeba.
- Bem-vindos a Tatoeba.

- مرحباً بك في تتويبا.
- أهلاً و سهلاً بك في تتويبا.