Translation of "Tome" in Arabic

Tome sua precaução

خذ احتياطك

Muito obrigado, tome cuidado

شكرا جزيلا ، اعتن بنفسك

Tome uma bebida comigo.

اشرب معي شيئا

tome cuidado para te ver

انتبه لرؤيتك

tome cuidado para vê-lo ...

انتبه لرؤيتك ...

Tome cuidado para vê-lo

انتبه لرؤيتك

Tome cuidado para vê-lo.

انتبه لرؤيتك.

Pegue no comando e tome uma decisão.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Pegue no comando e tome uma decisão rapidamente.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Pegue no seu dispositivo e tome uma decisão.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Não esqueça de se inscrever no canal, tome cuidado

لا تنسى الاشتراك في القناة ، اعتن بنفسك

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

استرح.

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

- Toma cuidado!
- Te cuida!
- Cuide-se!
- Tome cuidado!
- Se cuida!

انتبه!

Não fique apenas sentado à frente do computador, tome uma decisão.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Mas tome cuidado para não confundir que ela é Maria, mãe de Jesus.

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.

- Toma cuidado!
- Cuidado!
- Tome cuidado!
- Tenha cautela!
- Tenha cuidado.
- Seja cuidadoso.
- Sê cuidadoso.

كن حذرا.

A decisão é sua. Faço o que decidir. Tome uma decisão. A Dana está à espera.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬