Translation of "Quatro" in Arabic

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

إنةُ يتحدث أربع لغات.

Segredo número quatro.

السر الرابع:

Quanto é quatro mais cinco? - Quatro mais cinco são nove.

"ما نَتيجةُ أَربَعةِ زائِدَ خَمسة؟" أَربعةِ زائِد خمسة تُساوي تِسعة

Hoje completo quatro anos.

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

- Nos levantamos às quatro da madrugada.
- Levantamos às quatro da manhã.

استيقظنا في الرابعة صباحاً.

Têm quatro aulas de manhã.

لديهم اربعة فصول في الصباح

Estou grávida de quatro meses.

- أنا حامل في الشهر الرابع.
- أنا في الشهر الرابع من حملي.

Sami ouviu quatro tiros diferentes.

سمع سامي أربعة طلقات متفرّقة.

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

- لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
- لم نرك منذ أربع سنين.

- Eu tenho quatro vezes mais CDs que você.
- Eu tenho quatro vezes mais CDs do que você.
- Tenho quatro vezes mais CDs que você.
- Tenho quatro vezes mais CDs do que você.

لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.

Se transformam em quatro tipos de linguagem.

يتم ترجمتها إلى أربع لغات تواصل فعلية.

Acho que três ou quatro devem chegar.

‫اعتقد أن 3 أو 4 من هذه‬ ‫ستكون كافية.‬

Eu normalmente vou para casa às quatro.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

Eu posso esperar quatro dias no máximo.

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

Ele me prometeu que viria às quatro.

لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.

Estava cercado por quatro paredes e poucas oportunidades.

كنت مُحاطًا بأربعة جدران و سقف منخفض من الفرص.

Estão em marcha há mais de quatro horas.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

Eu estou correndo a mais de quatro horas.

مشيت لأكثر من أربع ساعات.

Quanto eu te devo? - Quatro euros, por favor.

كم لك عندي؟ - أربعة يورو لو سمحت.

Nós temos quatro aulas de francês por semana.

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Fadil foi o marido número quatro de Layla.

كان فاضل زوج ليلى الرّابع.

Essa criança está no infantário. Pensem nisso: quatro anos.

كانت تلك الطفلة في الروضة، لكم أن تتخيلوا، طفلة عمرها 4 سنوات

Que meus quatro filhos viverão um dia em uma nação,

أن يعيش أطفالي الأربعة يومًا ما في أحضان دولة،

Estamos em maio e as crias já têm quatro meses.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

Mas, quatro ou cinco dias depois, estávamos a operar na rua.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

علم البرازيل فيه اربعه الوان : اخضر و اصفر و ازرق و ابيض.

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Um puma fêmea e as suas quatro crias aproveitam o calor antes do anoitecer.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬