Translation of "Fala" in Arabic

fala naturalmente

يتحدث بشكل طبيعي

- Fala russo perfeitamente.
- Ele fala russo perfeitamente.

- إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
- يتحدث الروسية بطلاقة.

- Ele fala russo perfeitamente bem.
- Fala russo perfeitamente.
- Ele fala russo perfeitamente.

يتحدث الروسية بطلاقة.

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

إنةُ يتحدث أربع لغات.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

إنها تتحدث ثلاث لغات.

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

هل تتحدث الألمانية؟

Ele fala rápido.

يتكلم بسرعة.

Você fala catalão?

هل تتحدث الكتالونية؟

Ninguém fala comigo.

لا أحد يتكلم معي.

Ele fala português.

هو يتكلّم البرتغاليّة.

Jack fala inglês.

- يتكلم جاك الإنجليزية.
- يتحدث جاك الإنجليزية.

Ela fala muito.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Ele fala demais.

إنه يتكلم أكثر مما يجب.

Você fala italiano?

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

Você fala inglês?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Ele fala árabe.

هو يتحدث العربيه.

Você fala alemão?

أتستطيع الكلام بالألمانية؟

Você fala hebraico?

هل تتحدث العبرية؟

Você fala sueco?

هل تتحدث السويدية؟

Você fala albanês?

هل تتحدث الألبانية؟

Ele fala bem.

إنه يحسن الكلام.

Você fala latim?

هل تتحدث اللاتينية؟

Fadil fala árabe.

- فاضل يتكلّم العربيّة.
- فاضيل يتحدث العربيه

- Você fala macedônio?
- Vocês falam macedônio?
- Você fala Macedônio?

هل تتحدث المقدونية؟

Você fala sobre o Tinder, depois fala sobre Bumble,

- Você fala holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?
- Falas holandês?
- Falas neerlandês?

هل تتحدث الهولندية؟

- Falam holandês?
- Você fala holandês?
- Vocês falam holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?

هل تتحدث الهولندية؟

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- Tu falas alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

هل تتحدث الألمانية؟

Ele fala: "Não consigo".

قال: "لا يمكنني فعل هذا! لا يمكنني فعل هذا!"

Mike fala japonês bem.

يتحدث مايك اليابانية جيداً.

Ela fala bem inglês.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

Ele também fala francês.

- يتكلم الفرنسية أيضاً.
- يستطيع تحدُّثَ الفرنسية أيضاً.

Ela fala francês fluentemente.

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Meu amigo fala muito.

صديقي شخص ثرثار.

Ele fala inglês fluentemente.

يتحدث الإنجليزية بطلاقة.

O senhor fala alemão?

هل تتحدث الألمانية؟

- Você sabe se ela fala inglês?
- Vocês sabem se ela fala inglês?

هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية؟

- Você fala espanhol?
- Vocês falam espanhol?
- O senhor fala espanhol?
- A senhora fala espanhol?
- Falas espanhol?
- Tu sabes falar espanhol?

هل تتحدث الإسبانية؟

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?
- Vocês falam Italiano?
- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

هل تتحدث الإيطالية؟

Na França se fala francês.

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

Ela fala inglês muito bem.

يتكلم الإنجليزية جيدا.

De que fala o livro?

عن ماذا يتحدث الكتاب؟

Essa é a minha fala!

- أخذت الكلمة من فمي!
- هذا ما كنت سأقوله!

- Falas chinês?
- Você fala chinês?

هل تتحدث الصينية؟

Betty fala esperanto muito bem.

تتكلم بتي إسبرانتو جيداً.

- Você fala inglês?
- Falas inglês?

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

Você fala a minha língua.

أنت تتكلم لغتي.

Todo mundo fala alguma língua.

الجميع يتحدث لغةً واحدةً.

O Tom fala francês também?

هل يتحدث توم الفرنسية ايضا؟

- Você fala inglês?
- Sabes inglês?

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

- Falam holandês?
- Você fala holandês?
- Vocês falam holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?
- Falas holandês?
- Tu sabes falar holandês?

هل تتحدث الهولندية؟

Conheço alguém que fala russo bem.

أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.

A Yumi fala inglês muito bem.

تجيد يومي الحديث بالإنجليزية.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- إنك تتكلم كثيراً.
- أنت كثير الكلام.

- Você fala alemão?
- Tu falas alemão?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

Qual língua se fala na América?

أي لغة يتحدثون بها في أميركا؟

Tom fala francês como um nativo.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Taro fala inglês melhor que eu.

يتحدث تارو الإنجليزية أفضل مني.

- Vocês falam turco?
- Você fala turco?

هل تتحدث التركية؟

Nos Estados Unidos, fala-se inglês.

في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.

Todo mundo fala sobre o vírus e a morte. Ninguém fala sobre fome e fome.

الجميع يتحدث عن الفيروس والموت. لا أحد يتحدث عن المجاعة والمجاعة.

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

وتكلّم معي بكلمات بسيطة عن ذلك الحبّ الضائع."

Minha mãe não fala inglês muito bem.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

- Você fala árabe?
- Tu sabes falar árabe?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

A fala é prata; o silêncio ouro.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

- Você fala suaíli?
- Tu sabes falar suaíli?

هل تتحدث السواحلية؟

Você fala como se fosse o nosso chefe.

تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

- Olha quem fala.
- Olha só quem está falando.

انظر إلى من يتكلم.

Ninguém que conheço fala mais com o Tom.

لا أحد أعرفهُ يتحدث إلى توم بعد الآن.

- Você fala russo?
- Vocês falam russo?
- Falas russo?

هل تتكلم الروسية؟

Ela não fala inglês tão fluentemente quanto você.

هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.

Depois fala sobre eHarmony, todas as outras plataformas.

E você quer um artigo que fala sobre

A segunda coisa é que você não fala mais.

الشيء الثاني الذي يجب عليك فعله هو كلامك.

- Fale mais alto!
- Falem mais alto!
- Fala mais alto!

تكلم!

Ele é um homem que não fala com ninguém.

هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.

E se você fala sobre o que você acredita,

لذا إذا تحدثت عما تؤمن به،

- Você fala inglês?
- Você sabe falar inglês?
- Falas inglês?

- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم ... الإنجليزية؟
- اتتحدث الانجليزية؟

De alguém que fala inglês como se estivesse tocando piano

لشخص يتحدث الإنجليزية وكأنه يعزف البيانو

- Fala mais alto, por favor.
- Fale mais alto, por favor.

- رجاء، ارفع صوتك.
- رجاء، تكلم بصوت أعلى.
- لطفاً، ارفع صوتك.

- Mariko tem um excelente inglês.
- Mariko fala inglês muito bem.

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

O livro fala sobre um rei que perde sua coroa.

- يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
- الكتاب عن ملك فقد تاجه.

Sami fala um pouco de árabe mas não sabe ler.

يتكلّم سامي العربيّة قليلا، لكن لا يعرف قراءتها.

O seu cérebro fala uma linguagem binária assim como seu computador.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

Fala para o Tom que ele tem que lavar a louça.

أخبر توم بأن عليه غسل الصحون.

Mas o homem também fala sobre as guerras e histórias da América

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

- Tu falas inglês fluentemente
- Você fala inglês fluentemente.
- Vocês falam inglês fluentemente.

إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

Cantávamo-la na cama. "Conta-me a tua sentença, fala do teu fracasso.

غنيناها في السرير. "أخبرني عن حكمك، حدثني عن فشلك.

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

هل تتحدث الإسبرانتو؟