Translation of "Irmão" in Arabic

Irmão,

يا أخي،

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

هو أخي

- Tom é teu irmão.
- Tom é seu irmão.

توم هو أخوك

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

اذهب لمساعدة أخيك!

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

- هذا أخي.
- هذا أخي

Ou meu irmão, meu irmão está infectado, é o suficiente.

إما أخي ، أخي مصاب ، يكفي.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

Irmão mais velho veio

جاء الأخ الأكبر

Meu irmão toca violão.

أخي يعزف على الغيتار.

Meu irmão virou padre.

أصبح أخي راهبا

Eu não tenho irmão.

- ما لي أخ.
- ليس لي أخ.
- ليس لي شقيق.

Eu tenho um irmão.

لي أخ وحيد.

Este é meu irmão.

هذا أخي.

Seu irmão sabe dirigir?

هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

إنه أخي الأصغر.

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

يستطيع أخي أن يقود سيارة.

Onde está o seu irmão?

أين أخوك؟

Ele é o meu irmão.

هو أخي

Como está o teu irmão?

كيف حال أخيك؟

Tom é meu meio-irmão.

- توم أخي من أبي.
- توم أخي من أمّي.

É o do meu irmão.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

Meu irmão é um idiota.

- أخي أحمق.
- أخي أبله.

O meu irmão é professor.

أخي مدرس.

Meu irmão gosta de música.

أخي يحب الموسيقى.

O Tom é irmão dele.

توم هو أخوه

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

- ساعدني أخي أن أحل واجبي.
- أخي ساعدني في حل واجبي.

Não é um problema lindo irmão

ليست مشكلة جميلة يا أخي

Eles são nossa mãe, nosso irmão

إنهم أمنا ، أخونا

Irmão, nós já temos a atmosfera

أخي ، لدينا الجو بالفعل

O irmão dele é muito estudioso.

يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.

Meu irmão Jacques tem catorze anos.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

Meu irmão mais velho é professor.

أخي الأكبر مدرس.

Pare de bater em seu irmão.

- توقف عن ضرب أخوك.
- توقف عن ضرب أخيك.
- توقفي عن ضرب أخيكِ.

Fui ao cinema com meu irmão.

ذهبت إلى السينما مع أخي.

Meu irmão está na Austrália agora.

أخي في أستراليا حالياً.

Meu irmão pode dirigir um carro.

يستطيع أخي أن يقود سيارة.

Por que você diz isso, irmão?

لم تقول هذا يا أخي؟

Você conhece seu irmão mais velho?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

O que você está fazendo, irmão?

ماذا تفعل يا اخي؟

- Ela disse-me que conhecia meu irmão.
- Ela me contou que conhecia o meu irmão.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Meu irmão falta com frequência à escola.

غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.

Eu conheço muito bem o seu irmão.

أعرف أخاك جيداً.

Meu irmão gosta de filmes de terror.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Ele é o meu irmão mais velho.

إنه أخي الأكبر.

- Minha irmã é mais jovem do que meu irmão.
- Minha irmã é mais jovem que meu irmão.

أختي أكبر سنا من أخي.

Não faça isso, lindo irmão, não faça isso

لا تفعل ذلك ، يا أخي الجميل ، لا تفعل ذلك

A menos que você estivesse vestindo branco, irmão

إلا إذا كنت ترتدي الأبيض يا أخي

Bem meu irmão é o mundo então ímã?

حسنا أخي هو العالم ثم المغناطيس؟

O rapaz lavando o carro é meu irmão.

الولد الذي يغسل السيارة هو أخي.

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Ele é o irmão mais velho de Taro.

- هو أخ تارو الأكبر.
- هو أخو تارو الأكبر.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Sami continuava atormentado pelo assassinato de seu irmão.

بقي سامي قلقا بشأن قتله لأخيه.

Eu acho que o mundo não é irmão plano

أعتقد أن العالم ليس أخي مسطح

Meu irmão saiu correndo do quarto sem dizer nada.

خرج أخي من الغرفة راكضا بدون أن يقول شيئا.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

John não é meu irmão, e sim meu primo.

جون ليس أخي ، بل ابن عمي.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Meu irmão mais velho pegou dinheiro emprestado de um agiota.

اقترض أخي الأكبر مالاً من مرابي

Ele é rico, enquanto seu irmão mais velho é pobre.

إنه غني ولكن أخوه الأكبر فقير.

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

Ok irmão! Nós vendemos máscaras, encontramos nosso caminho para a Terra.

موافق يا أخي! نبيع الأقنعة ونجد طريقنا إلى الأرض.

Estava a fazer um filme chamado A Grande Dança com o meu irmão.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

Olá irmão, eu estou lá por 5 minutos, olhe por 5 minutos, olhe para mim, eu estou lá por 5 minutos.

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق