Translation of "Curta" in Dutch

A vida é curta.

Het leven is kort.

Curta nossa página no Facebook!

Vind ons leuk op Facebook!

Ele me mandou uma mensagem curta.

Hij stuurde mij een korte boodschap.

O urso tem uma cauda curta.

De beer heeft een korte staart.

O prazer foi de curta duração.

- Het plezier was kort.
- Het plezier duurde kort.

Essa saia não é muito curta?

Is die rok niet te kort?

A vida de Mozart foi muito curta.

Het leven van Mozart was heel kort.

A vida é curta, portanto uso Python!

Het leven is kort, daarom gebruik ik Python!

É o ato final da sua vida curta.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Esta é a rota mais curta até Paris.

Dit is de kortste route naar Parijs.

- Borboletas têm vida curta.
- As borboletas vivem pouco.

Vlinders leven niet lang.

A vida é curta demais para aprender alemão.

Het leven is te kort om Duits te leren.

- Diverte-te!
- Divirtam-se!
- Divirta-se!
- Aproveite!
- Aproveita!
- Curta!

Amuseer je!

A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.

Het leven is te kort om naar perfectie in materiële dingen te zoeken.

Se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta

Als we kijken naar de wereldbol, kan je zien dat deze lijn niet de kortste route is.

Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança.

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.