Translation of "Farei" in Arabic

Eu te farei feliz.

- سأجعلك سعيدًا.
- سأجعلك سعيدةً.
- سأجعلك سعيدة/سأسعدك

Não sei o que farei.

لا أعرف ما الذي سأفعله؟

- Da próxima vez, eu mesma o farei.
- Da próxima vez, eu mesmo o farei.

في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.

Eu não farei isso de novo.

لن أفعلها ثانيةً.

Eu farei qualquer coisa por você.

سأفعل أي شيء من أجلك.

- Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-lo.
- Sinto muito. Farei o que for preciso para consertá-la.

آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.

Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.

سأحاول ما استطعتُ ألّا أُقاطِع مذاكرتك.

Eu o farei com a condição de que você me apoie.

سأقوم بذلك شرط أن تساندني.

- Tudo bem, eu vou fazer isso.
- Está bem, eu o farei.

لا بأس، سأتولى أنا الأمر.